We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I saw her talking on the phone using hand gestures.
Je l'ai vue parler en faisant des gestes.
You have to throw your entire self into the mix, using hand gestures to lead the crowd.
Vous devez vous impliquer entièrement dans votre mix, en faisant des gestes de la main pour mener la foule.
In its current version, the system can even control a slideshow presentation using hand gestures to point, change slides, go back and more.
Dans sa version actuelle, le système peut même contrôler une présentation de diapositives en reconnaissant des gestes pour pointer, passer à la diapositive suivant ou précédente, etc.
As well, stylized mime using hand gestures and subtle facial expression is combined with more realistic acting.
De plus, un mime stylisé avec des gestes de mains et des expressions subtiles du visage se conjugue à un théâtre plus réaliste.
It is similar to when a patient goes to the doctor and tries to explain what is wrong using hand gestures, because they do not speak the same language.
C'est comme pour le patient qui va chez le médecin et qui essaie de lui expliquer avec ses mains ce qu'il a, parce qu'ils ne parlent pas la même langue.
"I tried to explain to him using hand gestures, but he became infuriated and forced me to perform the act anyway," she said.
« J'ai essayé de lui expliquer en faisant des gestes mais il s'est emporté et m'a forcée à le faire tout de même », explique-t-elle.
Comp CC allows you to add components like rectangles, image placeholders, or text boxes by using hand gestures.
Comp CC vous permet d'ajouter des composants tels que des rectangles, des espaces réservés pour une image ou des zones de texte d'un simple geste de la main.
Spark is also DJI's first drone that can be controlled using hand gestures alone.
C'est aussi le premier drone à pouvoir être contrôlé par vos seuls gestes de la main.
AAC can be as simple as using hand gestures, facial expressions, and writing, but can also include using high-tech devices to communicate.
La CAA peut être aussi simple que d'utiliser des gestes, des expressions faciales, ou écrire, mais elle peut aussi inclure un système high-tech pour communiquer.
Process of the initiation dives (novice divers) Before your initiation dive, your instructor will show you the equipment and will explain to you how to communicate underwater using hand gestures and how to breathe through a regulator.
Déroulement des baptêmes (plongeurs débutants) Avant votre baptême, le moniteur vous présentera le matériel et vous expliquera comment communiquer sous l'eau à l'aide de signes et comment respirer à l'aide du détendeur de plongée.
Touch and manipulate music as waveforms on your iOS device using hand gestures you already know.
Touchez et manipulez des formes d'onde sur votre appareil iOS en utilisant des gestes que vous connaissez déjà.
I spend long days looking for water lilies to feed my family, recounts the 30-year-old South Sudanese mother with a soft voice, using hand gestures to show the small amount of food she and her children have to eat.
Je passe des jours entiers à chercher des nénuphars pour nourrir ma famille, raconte cette mère soudanaise de 30 ans, d'une voix douce, en mimant avec ses mains la petite quantité de nourriture qu'elle et ses enfants ont à manger.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.