If someone obtains any of that information with the intent of using it to commit an offence, even in the absence of there being legitimate government documents, that can still be captured as an offence.
Si quelqu'un se procure n'importe lequel de ces renseignements avec l'intention de les utiliser pour commettre une infraction, cet acte peut néanmoins représenter une infraction, même si aucun document gouvernemental légitime n'existe.
Similarly, it provides that anyone who, by any means, direct or indirect, provides, administers or collects funds or property with the intention of using it to commit the offences set forth in the Law shall be sentenced to 15 to 25 years' imprisonment.
Le projet de loi dispose également que quiconque fournit, administre ou recueille des fonds ou des biens, directement ou indirectement, dans l'intention de les utiliser pour commettre les infractions visées dans le projet est passible d'une peine de réclusion de 15 à 25 ans.
Some firefighter is swiping the key from his company's rig and using it to commit a robbery.
Un pompier pique la clef de la caserne et va faire un casse.
I'll answer for stealing your tech when you answer for using it to commit atrocities.
J'avouerai que j'ai volé votre engin quand vous avouerez que vous vous en servez pour commettre des horreurs.
LockAcademy Back to the Lock Academy, with their toughest investigation - the great detectives' guide has been stolen and it's vital you find it to avoid badly intentioned people using it to commit the perfect crime and the heist of the century.
Retour chez la Lock Academy, avec leur enquête la plus ardue : le grand guide du détective a été dérobé et il est primordial que vous le retrouviez afin d'empêcher des individus de s'en inspirer pour commettre le crime parfait et le casse du siècle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.