Vertaling van "using no" in Frans
The second subset of the frequency-selective codebook is represented using no more than two bits.
Le second sous-ensemble du livre de codes sélectif en fréquence est représenté comme n'utilisant pas plus de deux bits.
The shielding of a high-frequency circuit is retained by an inexpensive and simple constitution using no cover.
Selon l'invention, le blindage d'un circuit haute fréquence est retenu par une constitution non coûteuse et simple n'utilisant pas de couvercle.
Tumble dry over a long period using no heat.
It is possible to robustly recognize touched locations on an uninstrumented home wall using no specialized sensors.
Il est possible de reconnaître de manière robuste des emplacements touchés sur un mur de maison non instrumenté sans utiliser de capteurs spécialisés.
Traction is an all-glass flooring solution, using no coatings, paints or appliqués susceptible to chipping or flaking off.
Traction est une solution de verre à plancher, n'utilisant aucun enduit, peinture ou appliqué, susceptibles à l'ébrèchement ou l'écaillement.
Disclosed is a soft polyurethane foam using no plasticizer which is excellent in low resilience and durability while having high air permeability.
L'invention concerne une mousse tendre de polyuréthanne n'utilisant aucun plastifiant, laquelle est excellente en termes de faible résilience et de longévité tout en ayant une perméabilité à l'air élevée.
In city traffic, energy stored in the battery powers the vehicle, virtually using no gasoline.
En ville, l'énergie emmagasinée dans la batterie alimente la voiture, pratiquement sans utiliser d'essence.
About 1,000 people started to collect oil from the river using no protection.
Environ un millier de personnes se sont mises à ramasser le mazout de la rivière, sans utiliser de protection.
the battery is provided with a means of measuring specific gravity using no moving parts
la batterie est équipée d'un organe de mesure du poids volumique n'utilisant pas de pièces mobiles
It's possible to boot the installer using no removable media, but just an existing hard disk, which can have a different OS on it.
Il est possible de faire une installation sans utiliser de support amovible, par exemple avec un disque dur possédant déjà un autre système d'exploitation.
Here's another implementation of the Vermin class with semantics identical to those given previously, but this time using no package variables.
Voici une autre implémentation de la classe Vermin avec la sémantique utilisée précédemment, mais n'utilisant pas de variables de paquetage.
An organic EL display using no ITO film.
Affichage LE organique n'utilisant pas de film ITO.
You survived The Missing Link using no Praxis kits, weapons, or explosives.
Vous avez survécu Le chaînon manquant sans utiliser de kit de dynamisation ni d'équipement.