If you are using some kind of versioning, load-balancing or multiple servers setup, this feature is for you!
Si vous utilisez une sorte de versioning, de load-balancing ou de configuration de plusieurs serveurs, cette fonctionnalité est pour vous !
At the checkpoint, two men beat me for about one and a half hours, using some kind of rubber whips or batons.
Au poste de contrôle, deux hommes m'ont frappé pendant environ une heure et demie, en utilisant une sorte de fouet en caoutchouc ou des matraques.
You need to connect desired source of MIDI events to gmidimonitor input using some kind of patchbay like qjackctl, patchage.
Il est nécessaire de connecter la source désirée des évènements MIDI à l'entrée de gmidimonitor en utilisant une sorte de baie de raccordement telle que qjackctl ou patchage.
I think someone subdued her using some kind of mask attached to a canister.
Je crois qu'on l'a maîtrisée avec une sorte de masque attaché à un récipient.
Van Zan's trying to take it on, Quinn, using some kind of 3-D mapping device.
Van Zan essaie de le repérer avec une sorte de radar 3-D.
They're using some kind of encryption technology of their own.
I assume they're using some kind of high speed communications technology.
Je présume qu'ils utilisent une sorte de technologie de communication à haute vitesse.
If you are using some kind of database to manage your user accounts, you should be able to create the first part of the map with your database's report tools.
Si vous utilisez une sorte de base de données pour gérer vos comptes utilisateur, vous devriez pouvoir créer la première partie de la table avec les outils de votre base de données.
If you are using some kind of Asterisk based system, please make sure you disable availability to receive "Anonymous calls" and install proper security.
Si vous utilisez une sorte de système basé sur Asterisk, s'il vous plaît assurez-vous de désactiver la disponibilité à recevoir "appels anonymes" et installez une sécurité adéquate.
They must be using some kind of magic to block the cameras.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.