Vertaling van "using the electronic device" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
utilisant le dispositif électronique
au moyen du dispositif électronique
the control system thus prevents drivers of automobiles and trucks from simultaneously driving while using the electronic device
le système de commande empêche ainsi les conducteurs d'automobiles et de camions de simultanément conduire et utiliser le dispositif électronique
In some examples, an electronic device may provide haptic output associated with a gesture for performing a task using the electronic device.
Dans certains modes de réalisation, l'invention porte sur un périphérique électronique capable de produire une sortie haptique liée à un geste d'exécution d'une tâche sur ledit périphérique.
The player indicates/marks on the course guide each stroke he makes by marking on the paper the position of his ball after each stroke using the electronic device.
Le joueur indique/marque sur le guide du parcours chaque coup réalisé en marquant sur le papier la position de sa balle après chaque coup au moyen du dispositif électronique.
Emergency medical services providers may be able to access medical records for a patient using the electronic device after being authenticated as a valid/licensed medical services provider.
Les fournisseurs de service médicaux d'urgence peuvent accéder aux dossiers médicaux pour un patient en utilisant le dispositif électronique après authentification en tant que fournisseur de services médicaux valide/autorisé.
In another embodiment, a process for using the electronic device operating the array during a first time period using a first gamma function for the first gamma correction unit.
D'autre part, l'invention porte sur un procédé d'utilisation du dispositif électronique activant le réseau sur une première durée à l'aide d'une première fonction gamma du premier module de correction gamma.
the playback selection feature enhances the ability of a user to control the manner in which audiovisual files are played back using the electronic device
la fonction de sélection de lecture améliore la capacité d'un utilisateur à commander la manière par laquelle des fichiers audiovisuels sont lus à l'aide du dispositif électronique
the user can set the external surface of electronic device by oneself using the electronic device and method of the present invention.
l'utilisateur peut déterminer la surface extérieure du dispositif électronique par lui-même au moyen du dispositif électronique et du procédé selon l'invention.
an electronic device having imaging means that realizes a flash function without need to install any additional component and an imaging method using the electronic device are disclosed
l'invention concerne un dispositif électronique comprenant une unité de génération d'image permettant d'exécuter une fonction de flash sans qu'il soit nécessaire d'installer un composant additionnel, ainsi qu'un procédé de génération d'image faisant appel à ce dispositif électronique
[PROBLEMS] to provide a mobile electronic device limiting its operation-allowed range for security and a security system using the electronic device. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] a security system includes a mobile telephone and an item
un dispositif électronique mobile limitant sa plage de fonctionnement autorisé pour des raisons de sécurité ainsi qu'un système de sécurité utilisant le dispositif électronique. un système de sécurité inclut un téléphone mobile et un article
ELECTRONIC DEVICE COMPRISING A GAMMA CORRECTION UNIT, A PROCESS FOR USING THE ELECTRONIC DEVICE, AND A DATA PROCESSING SYSTEM READABLE MEDIUM
DISPOSITIF ELECTRONIQUE COMPRENANT UN MODULE DE CORRECTION GAMMA, PROCEDE D'UTILISATION DE CE DISPOSITIF ELECTRONIQUE, ET SUPPORT EXPLOITABLE D'UN SYSTEME DE TRAITEMENT DE DONNEES
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.