We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Accordingly, it is possible to accurately drive the wafer stage in a predetermined direction by using the encoder without being affected by convexes/concaves of the scale.
Par conséquent, il est possible d'entraîner de façon précise le porte-tranche dans une direction prédéterminée en utilisant le codeur sans que les convexes/concaves de l'échelle aient une incidence sur l'entraînement du corps mobile.
This allows the stage to be driven using the interferometer whose linear measurement is high at the time of scanning exposure, and using the encoder whose measurement reproducibility is high at the time of stepping.
Ceci permet d'entraîner le support à l'aide de l'interféromètre dont la mesure linéaire est élevée au moment de l'exposition à balayage, et à l'aide du codeur dont la reproductibilité des mesurages est élevée lors du fonctionnement en pas-à-pas.
thus, stage shift can be accurately controlled by switching the heads (encoders) for controlling the stage (WST) while the stage is shifted, by using the encoder system which includes a plurality of the heads.
ainsi, un changement d'étages peut-être commandé exactement par la commutation des têtes (codeurs) permettant de commander l'étage (WST) alors que cet étage et commuté, par l'utilisation du système de codeur qui comprend une pluralité de ces têtes.
a method and apparatus for constructing high rate trellis codes for PSK modulation that can be encoded and decoded using the encoder and decoder for a rate 1/2 punctured convolutional code is described
l'invention concerne un procédé et un appareil permettant de construire des codes treillis haut débit pour modulation MDP pouvant être codés et décodés à l'aide du codeur et du décodeur prévus pour un code de convolution à trous de rapport 1/2
the facilities Manager generates a new card in the system software (1) and programmes the new card using the encoder (2).
Le gestionnaire d'accès génère une nouvelle carte dans le logiciel (1) et programme cette dernière via l'encodeur (2).
EyeTV Hybrid processes analogue signals using the encoder built into the EyeTV software together with your Mac's processor.
EyeTV Hybrid traite les signaux analogiques grâce à l'encodeur intégré au logiciel EyeTV, utilisé en conjonction avec le processeur de votre Mac.
Then scroll down to the Ableton Live 9 template using the encoder and press LOAD.
Faites ensuite défiler vers le bas jusqu'au Template Ableton Live 9 en utilisant l'encodeur et appuyez sur LOAD.
If you are using a MASCHINE MIKRO MK2 controller, keep the SHIFT button pressed and scroll down to the Ableton Live 9 template using the encoder.
Si vous utilisez un contrôleur MASCHINE MIKRO MK2, maintenez la touche SHIFT appuyée et faites défiler vers le bas jusqu'au Template Ableton Live 9 en utilisant l'encodeur.
Access each active plug-in and control its parameters using the Encoder and the eight knobs.
Accède à chaque plug-in actif et contrôle ses paramètres en utilisant l'Encodeur et les huit potentiomètres.
Use SHIFT for quick access to deeper features and fine-tuning values when using the Encoder.
Utilise la touche SHIFT pour accéder rapidement à des fonctions avancées et des valeurs de réglage plus précis lorsque tu utilises l'Encodeur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.