La sortie de capteur de chaque bague de codeur à aimant est mesurée.
The sensor output of each magnet encoder ring is measured.
Une sonde est en liaison rigide avec l'arbre de codeur.
A probe is rigidly coupled to the encoder shaft.
La présente invention peut entraîner moins de coûts supplémentaires car elle n'utilise pas de codeur de carte de chaînes dédié.
The present invention may incur less additional costs because it does not use a dedicated warp map coder.
appareil et procédé associé pour sélectionner des fréquences d'échantillonnage opérationnelles de codeur de parole
apparatus, and associated method, for selecting speech coder operational rates
L'invention concerne également une échelle de codeur réalisée au moyen du procédé.
An encoder scale made using the method is also described.
Une échelle de codeur est disposée le long de la direction de balayage principale.
An encoder scale is arranged along the main scan direction.
Une interpolation est ensuite exécutée sur la base des données de codeur spécifiées par celui-ci.
Interpolation is then performed based on the encoder data specified by this.
Tous les contrôles de pot de codeur sont conçus avec des matériaux robustes pour une longévité exceptionnelle.
All the encoder pot controls are designed using robust materials for exceptional longevity.
On peut utiliser un spectrographe de codeur double pour le codage de rayonnement en utilisant un modulateur unique.
Dual encoder spectrographs may be used to encode radiation using a single modulator.
La présente invention concerne une ressource de codeur qui reçoit des segments de contenu sur une ou plusieurs sources de données.
An encoder resource receives segments of content on one or more data feeds.
Le contrôleur peut comprendre un bloc de codeur et un bloc de contrôle.
The controller may comprise an encoder block and a control block.
une position de bande estimée est fournie par un ou plusieurs signaux de codeur
an estimated web position is provided by one or more encoder signals
Pour quels types de codeur, une deuxième extrémité d'arbre est-elle disponible ?
For which encoder types is a second shaft end available?
