We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'aide de la première image
en utilisant la première image
A tracking template may be created for tracking the target using the first image.
Un modèle de suivi peut être créé pour suivre la cible en utilisant la première image.
The sub-gallery thumbnail is automatically generated using the first image in the image category.
La vignette de la sous-galerie est générée automatiquement à l'aide de la première image de la catégorie d'images.
The first image element can be segmented into a first façade plane using the first image element location.
Le premier élément d'image peut être segmenté en un premier plan de façade en utilisant la position du premier élément d'image.
The apparatus may produce the second image using the first image and disparity values.
L'appareil peut produire la seconde image à l'aide de la première image et des valeurs de disparité.
The second and third images are used to determine at least a direction of the translation between capture of the second and third image, without using the first image in the computation of the direction.
Les deuxième et troisième images sont utilisées pour déterminer au moins une direction de la translation entre les captures des deuxième et troisième images, sans utiliser la première image dans le calcul de la direction.
A method of determining a position of an object includes obtaining a first image of portions of respective elongated members, and determining a first position of an object using the first image.
Un procédé pour déterminer une position d'un objet comprend l'obtention d'une première image de parties d'éléments allongés respectifs, et la détermination d'une première position d'un objet en utilisant la première image.
An image signal corresponding to one frame is separated into a first image signal and a second image signal, and a first image and a second image are formed using the first image signal and the second image signal.
Un signal d'image correspondant à une trame est divisé en un premier signal d'image et un second signal d'image après quoi une première image et une seconde image sont formées à l'aide du premier signal d'image et du second signal d'image.
the time lapse image is generated using the first image and the second image on which the position correction is performed.
l'image à intervalles préréglés est générée par la première image et la seconde image sur lesquelles est effectuée la correction de position.
second image data with no aliasing is created by using the first image data created for the receiving coils and the sensitivity distributions of the receiving coils.
les deuxième données d'images sans crénelage sont obtenues en utilisant les premières données d'image obtenues à l'aide des bobines réceptrices et les distributions de sensibilité des bobines réceptrices.
for generating a reference profile using the first image data on the basis of a qualifying characteristic, the reference profile comprising a reference profile node defined on the basis of the reference contour, a selecting step
produire un profil de référence à l'aide des premières données d'image sur la base d'une caractéristique de qualification, ledit profil comprenant un noeud de profil de référence défini sur la base du contour de référence
In this case, said at least one image displacement value is generated (520) by using the first image gradient data and the second image gradient data.
Cette génération (520) est réalisée par l'utilisation des premières données de gradient d'image et des deuxièmes données de gradient d'image.
furthermore, a determination component is provided for determining a course of a driving lane (SP1), using the first image information (i-k1) and the second image information (i-k2).
l'invention concerne également un composant de détermination destiné à déterminer un tracé de voie de circulation (SP1) en utilisant les premières informations d'image (i-k1) et les deuxièmes informations d'image (i-k2).
The CPU of the electronic device (10) displays the content two-dimensionally on a display of the electronic device (10) using the first image data.
La CPU (Unité centrale) du dispositif électronique (10) affiche le contenu de manière bidimensionnelle sur un afficheur du dispositif électronique (10) en utilisant les premières données d'images.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.