Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using the same database
Vertaling van "using the same database" in Frans
à partir de la même base de données
l'aide de la même base de données
So all of these vendors, all sorts of companies, can interact using the same database without trusting one another.
Tous ces vendeurs, toutes sortes d'entreprises peuvent interagir avec la même base de données sans se faire confiance.
The prefix is transparent to the developer but helps making sure that keys won't collide if multiple applications are using the same database.
Le préfixe est transparent pour le développeur, et aide à s'assurer que les clés ne rentrent pas en conflit lorsque plusieurs applications utilisent la même base de données.
You also can compare different research studies that were conducted using the same database with the same date of issue.
Vous pouvez également comparer diverses études de recherche menées à l'aide de la même base de données et portant la même date de publication.
The report has been authored by several authors following common conceptual and methodological guidelines, and using the same database and set of (constructed) variables.
Le présent rapport a été rédigé par plusieurs auteurs conformément à des lignes directrices conceptuelles et méthodologiques communes, à partir de la même base de données et du même ensemble de variables (construites).
A study currently underway, using the same database, demonstrates that the impact of a distant network on the recruitment process (measured in terms of recent transfers of doctoral thesis supervisors from one region to another) does exist but on a smaller scale.
Un travail en cours sur la même base de données tend à montrer que l'effet du réseau plus lointain (mesuré par les mobilités récentes des directeurs de thèse d'un département à l'autre) sur le recrutement existe mais qu'il est d'une moindre amplitude.
There was also a statistic that suggested, using the same database, that 50% of those who have gains over $250,000 have other taxable income of less than $120,000.
Il y avait aussi une statistique qui laissait entendre, selon la même base de données, que 50 % de ceux ayant des gains de plus de 250000 $ ont d'autres revenus imposables de moins de 120000 $.
We also noted, using the same database, that approximately 30% of claimants qualified as long-tenured workers.
On a aussi observé, à partir de la même base de données, qu'environ 30 p. 100 des bénéficiaires entraient dans la définition de travailleurs de longue date.
Once the reference database is established, the RCA can be used as a rapid bioassessment method and to deal with national and local issues using the same database and software.
Une fois la base de données établie, l'ACR peut être utilisée comme méthode d'évaluation biologique rapide et pour examiner des enjeux d'envergure nationale et locale à l'aide de la même base de données et du même logiciel.
The BCV is using the same database and the same electronic import as for the internal portfolios of the bank.
Utilisation de la même base de données et du même import électronique que pour la comptabilité "nostro" pour les portefeuilles déposés à la BCV.
The match is a way for you to confirm that both VMs are using the same database server.
Cette correspondance vous permet de vérifier que les deux VM utilisent le même serveur de base de données.
For instance, using the same database, a newspaper can publish news in a newspaper and on the Web, broadcast it on the radio and by SMS and audiotel, etc.
Ainsi, à partir d'une même base de données par exemple, un journal peu décliner les actualités à la fois sur des sorties papier, sur le Web, à la radio, par SMS, par audiotel, etc.
If you are using the same database for multiple WordPress installations, take care to edit the wp-config.php file ensuring that each installation has a unique database prefix.
Si vous utilisez la même base de données pour plusieurs installations de WordPress, veillez à éditer le fichier wp-config.php (en anglais) pour vous assurer que chaque installation à bien un préfixe unique de table de base de données.
Users can work collaboratively in English and French using the same database.
Les utilisateurs peuvent travailler de façon collaborative en anglais et en français en utilisant la même base de données.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 96 ms.
