In addition to these occasional interactions, we also wanted to offer our co-designers the option of sharing their thoughts on-the-fly when using the solution.
En plus d'interactions ponctuelles, nous voulions aussi offrir aux co-designers la possibilité de s'exprimer spontanément sur leur utilisation de la solution.
Your users will become passive, and either stop using the solution or vociferously advocate a different solution.
Vos utilisateurs deviendront passifs, puis cesseront d'utiliser la solution ou réclameront avec véhémence une autre solution.
We started by using the solution without assistance and we have implemented our monitoring tools.
Nous avons commencé par utiliser la solution sans assistance et nous avons mis en place nos outils de supervision.
The solid residue is then leached using the solution obtained from the condensate and further recycled.
Les résidus solides sont ensuite lixiviés à l'aide de la solution obtenue à partir du condensât, puis recyclés.
Potential reduction of costs and expenses in companies using the solution
Before using the solution, the soil should be watered thoroughly so that the litter does not cause burns in the plants.
Avant d'utiliser la solution, le sol doit être bien arrosé pour que la litière ne cause pas de brûlures aux plantes.
To avoid irritation, it is important to wait until the tablet is completely dissolved before using the solution.
Pour éviter tout risque d'irritation, il est important d'attendre que le comprimé soit complètement dissous avant d'utiliser la solution.
It's also an important opportunity to share our best practices and discover new ways of using the solution depending on specific problems.
C'est un moment important pour partager nos 'best practices' et découvrir de nouvelles façons d'utiliser la solution selon les problématiques.
The cost of using the solution is proportional to the use that is made of it.
Le coût d'utilisation de la solution est proportionnel à l'usage qui en est fait.
The company-which has asked to remain unnamed-began using the solution approximately one year ago, and changed its payment model to compensating each employee according to the number of products he or she completed.
La société - qui a demandé à rester anonyme, a commencé à utiliser la solution il y a environ un an et a changé son modèle de paiement à indemniser chaque employé selon le nombre de produits, elle a terminé.
By using the solution of the present invention, the power consumption of the light pen can be reduced effectively and the signal to noise ratio of the system can be effectively increased also.
Par utilisation de la solution de la présente invention, la consommation d'énergie du stylo lumineux peut être efficacement réduite et le rapport signal sur bruit du système peut également être efficacement accru.
A desensitizing solution and process For using the solution are disclosed to desensitize a diazo photosensitive printing plate after development.
La solution désensibilisante et le procede d"utilisation de la solution servent a désensibiliser une plaque d"impression diazo photosensible après développement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.