It is therefore a question of using the time well.
Aussi convient-il de bien utiliser le temps dont nous disposons.
I will be using the time off to go explore and find a quiet place to work on my art.
Je vais utiliser le temps libre pour aller explorer et trouver un endroit tranquille pour travailler sur mon art.
The average personnel cost for a procedure was calculated using the time required to perform it.
Le coût moyen en personnel a été calculé en utilisant le temps requis pour pratiquer l'intervention.
The distance sensor calculates the exact distance using the time difference between the sent and received light pulses.
Le dispositif calcule la distance exacte en utilisant le temps entre l'envoi et la réception des trains d'onde lumineuse.
You will be able to determine it using the time and the date indicated on each backup file.
Vous pourrez le déterminer en utilisant l'heure et la date indiquées sur chaque fichier de sauvegarde.
The controller can determine whether the tag information is valid or not using the time and location.
Le régisseur peut déterminer si les informations d'étiquette sont valables ou pas en utilisant l'heure et l'emplacement.
There is nothing wrong in a Member using the time that it has been given.
Il n'y a rien à redire au fait qu'un Membre utilise le temps qui lui a été imparti.
Furthermore, it was using the time furnished by the ceasefire to strengthen its grip on Western Sahara.
De plus, il utilise le temps que lui donne le cessez-le-feu pour renforcer son emprise sur le Sahara occidental.
She took the long commute in stride, using the time to read novels.
Elle a pris le long trajet avec philosophie, utilisant ce temps pour lire des romans.
He's using the time left before the library closes to return his borrowed books.
Il utilise ce qui reste avant la fermeture de la bibliothèque pour rendre ses livres empruntés.
Many apps track activities by using the time unit of seconds for quick measurements.
De nombreuses applications suivent les activités en utilisant les secondes pour des mesures rapides.
He is using the time of inflation to further increase his profits.
Il utilise la période d'inflation actuelle pour accroître davantage ses profits.
An instruction manual is provided to guide employees on using the time clock.
Un manuel d'instructions est fourni pour guider les employés dans l'utilisation de la pointeuse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.