If we can change something using these two things, then we are ready to listen.
Si nous pouvons changer quelque chose en utilisant ces deux moyens, alors nous sommes prêts à écouter.
You do not have to worry about using these two adaptogens at the same time.
Vous n'avez pas à vous soucier de l'utilisation de ces deux adaptogènes en même temps.
When using these two methods of applying the adhesive mixture, surface irregularities are compensated.
Lors de l'utilisation de ces deux méthodes d'application du mélange adhésif, les irrégularités de surface sont compensées.
I will be using these two cards, yellow and red.
Je vais utiliser ces deux cartons, un jaune et un rouge.
I'll be using these two lovely cards.
Je vais utiliser ces deux jolis cartons.
You'll notice that I am using these two cards.
Vous remarquerez que j'utilise ces deux cartons.
And by using these two button you can lock and unlock secret disk instantly.
Et par l'utilisation de ces deux boutons, vous pouvez verrouiller et déverrouiller le disque secret instantanément.
The polymer is built using these two primitives and a series of transformations to place spheres and cylinders in the proper position.
Le polymère est dessiné en utilisant ces deux primitives plus une série de transformations afin de les placer au bon endroit.
The value of the withdrawn power on the second pulley is then calculated additionally using these two values.
La valeur de la puissance consommée sur la deuxième poulie est alors calculée en utilisant ces deux valeurs.
The skeleton retargeting results achieved using these two approaches are proposed and compared, mostly in the matter of speed and simplicity.
Les résultats de reciblage de squelette obtenus en utilisant ces deux approches sont presentés et comparés, principalement en matière de rapidité et de simplicité.
The large number of priority species using these two habitat classes is due to alarming population declines as high-quality open country such as native and managed grasslands is lost or degraded.
Le grand nombre d'espèces prioritaires qui utilise ces deux catégories d'habitat est dû aux déclins alarmants des populations comme les milieux ouverts de grande qualité, tels que les prairies indigènes et aménagées, sont perdus ou dégradés.
This also challenges the prevailing theory that social cleavages lead to political party formation, suggesting the benefit of using these two cleavages for the study of institutions.
Ceci remet aussi en cause la théorie prédominante selon laquelle les clivages sociaux mènent à la formation de partis politiques, suggérant qu'il est plus bénéfique d'utiliser ces deux clivages pour l'étude des institutions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.