When using these two methods of applying the adhesive mixture, surface irregularities are compensated.
Lors de l'utilisation de ces deux méthodes d'application du mélange adhésif, les irrégularités de surface sont compensées.
The level is calculated in the transmitter using these two digital values.
Le niveau est calculé dans le transmetteur à l'aide de ces deux valeurs numériques.
A company can conduct its target audience and consumers using these two organizations.
Une entreprise peut conduire son public cible et les consommateurs à l'aide de ces deux organismes.
You must be an administrator to apply settings using these two attributes.
Vous devez être administrateur pour pouvoir appliquer des paramètres à l'aide de ces deux attributs.
And by using these two button you can lock and unlock secret disk instantly.
Et par l'utilisation de ces deux boutons, vous pouvez verrouiller et déverrouiller le disque secret instantanément.
The polymer is built using these two primitives and a series of transformations to place spheres and cylinders in the proper position.
Le polymère est dessiné en utilisant ces deux primitives plus une série de transformations afin de les placer au bon endroit.
Additionally, using these two techniques, scientists managed to resolve cases of doubtful classification due to small multifocal tumours.
En outre, à l'aide de ces deux techniques, les scientifiques ont réussi à résoudre des cas de classification douteuse due à de petites tumeurs multifocales.
The value of the withdrawn power on the second pulley is then calculated additionally using these two values.
La valeur de la puissance consommée sur la deuxième poulie est alors calculée en utilisant ces deux valeurs.
The skeleton retargeting results achieved using these two approaches are proposed and compared, mostly in the matter of speed and simplicity.
Les résultats de reciblage de squelette obtenus en utilisant ces deux approches sont presentés et comparés, principalement en matière de rapidité et de simplicité.
The rectangle materializes all possible settings of the image using these two buttons which can rotate independently of one another.
Le rectangle matérialise l'ensemble des réglages possibles de l'image à l'aide de ces deux boutons que l'on peut tourner indépendamment l'un de l'autre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.