When a friend makes an order using your code you will receive the discount.
Lorsqu'un de vos amis effectuera sa première commande avec votre code, vous recevrez votre promotion.
The break-in was done using your code and keys. I don't know anything about any robberies.
L'infraction a été faite avec votre code et vos clés. Je ne sais rien du vol.
If no discount is applied, check to see that the conditions for using your code are all met, and try again.
Si aucune réduction ne s'applique, vérifiez que les conditions d'utilisation de votre code avantage sont bien respectées et renouvelez l'opération.
The labels for the boxes that contained Oliver's body parts, all right, they were all posted using your code.
Les bordereaux des boîtes qui contenaient les morceaux du corps ont été postées avec votre code.
By using your Code to access materials in the Site (hereinafter "Materials"), you agree to be bound by the terms of this Agreement and will be bound thereby.
En utilisant votre Code pour accéder à de la documentation (ci-après « Documentation ») figurant sur ce Site, vous acceptez les termes de cet Accord auxquels vous devrez vous conformer.
Using this option does not document the block diagram well, and can confuse other programmers using your code.
Utiliser cette option ne documente pas clairement le diagramme et vous pouvez induire en erreur les autres programmeurs qui utilisent votre code.
Now, I know we've all grown tight over the last few weeks, but remember to keep using your code names.
On s'est tous rapprochés ces dernières semaines, mais rappelez-vous d'utiliser vos noms de code.
It will be impossible for those who don't have the physical device to sign code using your code signing certificate.
Il sera impossible pour ceux qui n'ont pas le périphérique physique de signer du code en utilisant votre certificat de signature de code.
You can download the latest version of our software from our website, install it, register it using your code and start it immediately.
Vous pouvez télécharger la dernière version de notre logiciel depuis notre site web, l'installer, l'enregistrer à l'aide de votre code et la démarrer immédiatement.
In the end of course, it's all worthwhile when you realize how many people will be using your code to solve problems, that's why open source is so successful.
Au final bien sur, cela en vaut la peine lorsque vous réalisez le nombre de personnes qui utiliseront votre code afin de résoudre des problèmes, c'est d'ailleurs pour cela que la philosophie du code source libre est si populaire.
If you have trouble using your code, please contact customer service before placing your order.
Si vous avez des soucis à utiliser votre code, n'hésitez pas à contacter notre service client avant de confirmer votre commande.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.