Carbohydrates - depends on your goals, but usually about the same as protein or a bit less.
Flowering does not last very long - usually about two weeks.
La floraison ne dure pas très longtemps - généralement environ deux semaines.
The classic hula hoop is usually about two centimeters thick.
Le hula hoop classique mesure généralement environ deux centimètres d'épaisseur.
For a purchase this is done after the return period has passed, usually about a month.
Pour un achat, cela est fait après la période de retour, généralement environ un mois.
My siblings bicker like a married couple during holidays, usually about completely trivial matters.
Mes frères se chamaillent comme un vieux couple pendant les vacances, généralement pour des broutilles.
For some reason it's usually about death or human fragility.
Ce sont souvent des choses sur la mort ou la disparition.
You mentioned that public-private partnerships are usually about buying capabilities.
Vous avez dit que les partenariats public-privé visent habituellement à acheter des capacités.
The corps of initial assignment is usually about one hundred thousand.
Leur groupe initial d'affectation en comprend habituellement à peu près cent-mille.
The stories are almost always sad, and usually about love.
Les histoires sont presque toujours tristes et parlent généralement d'amour.
The lending period for books was usually about a week.
Les livres sont généralement prêtés pour une durée d'environ une semaine.
Kidnapping of children is usually about inheritance or envy.
Le kidnapping d'enfant est souvent héréditaire ou par jalousie.
So for seasonal flu, that's usually about one.
Pour la grippe saisonnière, c'est environ une.
The length of quarantine is usually about six months.
La durée de cette quarantaine est généralement de l'ordre de six mois.