We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Additionally, the invention provides methods for the utilization of these bacterial cultures to improve plant agriculture.
De plus, l'invention concerne des procédés d'utilisation de ces cultures de bactéries pour améliorer l'agriculture végétale.
However, despite their importance, several gray areas persist regarding the market structure and the utilization of these resources.
De nombreuses zones d'ombres quant à la structure du marché ou à l'utilisation de ces ressources subsistent.
This only serves to emphasize the importance of the reuse and utilization of these by-products, now more accurately designated by the term co-products.
C'est dire l'intérêt porté à l'utilisation et à la valorisation de ces sous-produits, plus justement désignés maintenant par le terme coproduits.
The management, the compilation and the utilization of these data represent a tedious work, redundant, extremely time consuming, which can lead to errors of appreciation and interpretation and thus erroneous diagnoses.
La gestion, la compilation et la valorisation de ces données représentent actuellement un travail fastidieux, redondant, extrêmement chronophage, pouvant mener à des erreurs d'appréciation et d'interprétation et donc à des diagnostics erronés.
At least, prices should be lowered until full utilization of these equipments is obtained.
À tout le moins, on devrait abaisser les tarifs de manière à assurer une pleine utilisation de ces infrastructures.
and utilization of these substances in diagnosis and therapy.
et l'utilisation de ces substances en diagnostic et en thérapie.
Training of trainers' workshops were conducted to train teachers on the utilization of these stories in actual classroom situations.
Des ateliers de formation des formateurs se sont tenus en vue de former les enseignants à l'utilisation de ces histoires dans des situations d'enseignement réelles.
Other than that, as specified prior in this article, the utilization of these systems without paradigm may debase the execution of the applications.
Autre que cela, comme indiqué précédemment dans cet article, l'utilisation de ces systèmes sans paradigme peut annuler l'exécution des applications.
With the expected increase in resource inflows, it is important to reorient public expenditure to core social sector ministries and improve the rate of utilization of these funds.
Avec l'augmentation attendue des apports de ressources, il importe de réorienter la dépense publique vers les principaux ministères du secteur social et d'améliorer le taux d'utilisation de ces fonds.
Consideration has been given to the utilization of these lands for agricultural purposes in conjunction with adjoining lands.
J'ai envisagé l'utilisation de ces terrains avec les terrains contigus à des fins agricoles.
The knowledge accumulated through this project will be used to design rational strategies for a better utilization of these two strains in alcoholic fermentation, to improve the diversification and complexification of wine sensory profiles.
Les connaissances ainsi acquises permettront de concevoir des stratégies rationnelles visant à une meilleure utilisation de ces deux espèces en fermentation œnologique, pour la diversification et la complexification des profils sensoriels des vins.
Opportunities to reduce feed costs and improve profitability of livestock operations continue to be plentiful through the utilization of these feeds.
Les possibilités de réduire les coûts d'alimentation et d'améliorer la rentabilité des exploitations d'élevage continuent d'abonder grâce à l'utilisation de ces aliments.
Further, utilization of these active ingredients as drugs or for therapy, etc. as well as methods therefor are provided.
L'invention concerne, en outre, l'utilisation de ces ingrédients actifs comme médicaments ou comme thérapie, etc. ainsi que les procédés correspondants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.