Le rapport analyse les risques connexes à l'utilisation de ces produits chimiques.
The report analyzes the risks associated with the use of these chemicals.
Le comité scientifique s'est exprimé en opposition à l'utilisation de ces produits chimiques.
The scientific committee has spoken out against the use of these chemical products.
De l'utilisation de ces éléments, tous les visiteurs seront ravis.
From the use of such elements, any visitors will be delighted.
Des difficultés majeures sont intimement liées à l'utilisation de ces modèles.
Some major difficulties are deeply related to the use of such models.
Les différents problèmes reliés à l'utilisation de ces techniques sont aussi abordés.
Problems that may be encountered using these techniques are also considered.
Il n'évalue pas la faisabilité de l'utilisation de ces diverses options.
It does not appraise the feasibility of using these various options.
Les invités ont droit à l'utilisation de ces équipements suivants de club.
Guests are entitled to the use of these following club facilities.
Je déconseille toujours l'utilisation de ces bacs dans les machines à grain.
I always advise against using these compartments with automatic espresso machines.
En continuant votre visite, vous acceptez l'utilisation de ces cookies.
By continuing your visit, you accept the use of these cookies.
Les conditions d'utilisation de ces ingrédients et substances peuvent être précisées.
The conditions of use of these ingredients and substances may be specified.
Miller expose ses points de vue par l'utilisation de ces parallèles.
Miller expounds his viewpoints through the use of these parallels.
Veuillez noter que l'utilisation de ces microphones n'est pas obligatoire.
Please note that it's not required that you use these microphones.
Notez que l'utilisation de ces applications ne nécessite pas de frais.
Note that the use of these applications does not require a fee.