If the right person got a hold of it, it's possible they could utilize its energy.
S'ils ont quelqu'un de capable, il est possible qu'ils puissent utiliser son énergie.
An unscrupulous government could utilize its authority to set judges' salaries as a vehicle to influence the course and outcome of adjudication.
Un gouvernement peu scrupuleux pourrait utiliser son pouvoir de fixer les traitements des juges comme moyen d'influencer le déroulement et l'issue des litiges.
It was able to utilize its diamonds in a responsible way by having a solid government that invested appropriately.
Il a pu utiliser ses diamants de manière responsable en se dotant d'un gouvernement solide qui a investi convenablement.
No other will can seek to utilize its resources without dealing directly through it.
D'autre volonté peut chercher à utiliser ses ressources sans traiter directement à travers elle.
But for a band that was once so self-assured and able to utilize its talents so compellingly, the album is regrettably haphazard.
Mais pour un groupe qui était autrefois si sûr de lui et capable d'utiliser ses talents de manière saisissante, cet album est malheureusement hasardeux.
It teaches practical methods, such as meditation, which enable people to realize and utilize its teachings in order to transform their experience.
Elle enseigne des méthodes pratiques, comme la méditation, qui permettent aux gens de réaliser et d'utiliser ses enseignements afin de transformer leur expérience.
In particular, the ability of a corporation to utilize its tax losses is constrained where control of the corporation has been acquired.
Plus précisément, la capacité d'une société d'utiliser ses pertes fiscales est restreinte dans le cadre d'une acquisition de contrôle.
Accordingly, we can envision a situation where a government wants to utilize its resources to the maximum extent possible by, for example, granting officials dual functions.
En conséquence, nous pouvons envisager une situation dans laquelle un gouvernement souhaite utiliser ses ressources dans toute la mesure du possible, par exemple en accordant des doubles fonctions à des fonctionnaires.
The sole responsibility it bore was to decide how best to utilize its assets for the proper discharge of its mandate.
La seule responsabilité qui lui incombe est de décider de la meilleure manière d'utiliser ses biens pour s'acquitter dûment de son mandat.
Further, a reform to make commercial activities more accessible to foreign investors could help the country to better utilize its young and skilled workforce while eliminating unemployment problems at the same time.
De plus, une réforme visant à rendre l'activité commerciale plus accessible pour les investisseurs étrangers pourrait aider le pays à mieux utiliser sa main-d'œuvre jeune et qualifiée, tout en éliminant les problèmes de chômage.
Up to that point, I'd had very little to do with the instrument and wanted to utilize its incredible range in my music, but I didn't know a guitarist who fit the bill.
Jusque-là, je n'avais que très peu eu recours à cet instrument et je voulais utiliser son incroyable éventail de possibilités dans ma musique mais je ne connaissais aucun guitariste capable de faire l'affaire.
Navigation cookies These cookies make it possible to navigate the website and utilize its functionalities.
Ces cookies permettent de naviguer sur le site et d'utiliser ses fonctions.