Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
utilized fully
Vertaling van "utilized fully" in Frans
pleinement utilisées
However, those opportunities have not been utilized fully, resulting in a mixed record on malaria control progress in countries over the last five years.
Toutefois, ces possibilités n'ont pas été pleinement utilisées de sorte que les résultats enregistrés au cours des cinq dernières années sont contrastés.
However, the Secretariat must assure Member States that existing resources were being utilized fully and that possible efficiencies and/or savings were being explored.
Toutefois, le Secrétariat doit assurer les États Membres que les ressources actuelles sont pleinement utilisées et qu'il étudie les possibilités de les rentabiliser et/ou de réaliser des économies.
According to the invention, the network resources can be utilized fully.
Selon l'invention, les ressources réseau peuvent être entièrement utilisées.
High social capabilities ensure that human potential can be developed and utilized fully.
La disponibilité d'importantes capacités sociales permet de développer et d'exploiter pleinement le potentiel humain existant.
High social capabilities ensure that human potential can be developed and utilized fully.
L'existence d'importantes capacités sociales permet de garantir que le potentiel humain est mis en valeur et pleinement utilisé.
This will vary depending on the precise food in question, but each nutrient will never be utilized fully.
Ceci variera selon la nourriture précise en question, mais chaque élément nutritif jamais ne sera entièrement utilisé.
This trend is worrisome because it limits the extent to which technological advances can be utilized fully for disaster risk management.
Cette tendance est inquiétante puisque cela limite les possibilités de tirer pleinement profit des progrès technologiques pour la gestion des risques de catastrophe.
There are no unusable propellants, and the higher efficiency of the bipropellant thrusters is still utilized fully.
Il n'y a pas de propergols non utilisables, et le rendement plus élevé des propulseurs à bipropergol continue à être pleinement exploité.
Education was also an important tool in disarmament and non-proliferation which was not being utilized fully.
Les activités de sensibilisation sont elles aussi un instrument important du désarmement et de la non-prolifération qui n'a pas encore été pleinement mis à profit.
Information and communications technologies, including social networking tools, should be utilized fully to reach as many children as possible.
L'informatique et la télématique, notamment les réseaux sociaux, devraient être mises à profit au maximum afin d'atteindre autant d'enfants que possible.
Interference management should strive for optimum precision, spectrum in popular bands must be utilized fully and, where necessary, the re-allocation process must allow for the expedited prior clearance of bands.
La gestion de l'interférence devrait viser une précision optimale, les fréquences de bandes populaires doivent être utilisées pleinement et, le cas échéant, le processus de réattribution doit prévoir la libération antérieure rapide des bandes.
In that respect, all channels for sharing intelligence and other information should be utilized fully, in order to prevent terrorist acts from occurring, as well as to prosecute and adjudicate those responsible for such acts.
Dans cette optique, toutes les voies permettant de partager le renseignement et d'autres types d'informations afin de prévenir les actes terroristes et d'en poursuivre et juger les responsables devraient être mises pleinement à profit.
The arc evaporation source allows a cathode to be utilized fully to the periphery thereof and is able to dramatically increase cathode material utilization efficiency.
La source d'évaporation par arc permet qu'une cathode soit utilisée totalement à la périphérie de celle-ci et soit capable d'augmenter fortement l'efficacité d'utilisation du matériau de cathode.
Synoniemen voor utilized fully in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 46 ms.
