Ce potentiel doit être conservé, renforcé et pleinement exploité.
This potential must be maintained, increased and fully exploited.
Nous n'avons pas encore pleinement exploité les nouvelles possibilités de progrès.
We have not yet fully exploited the new opportunities for progress.
Le potentiel des migrations circulaires n'a pas encore été pleinement exploité.
The potential for circular migration has not been fully tapped.
Ce projet a un potentiel qui n'a pas encore été pleinement exploité.
Malheureusement, ce potentiel n'est pas pleinement exploité.
Unfortunately, however, that potential has not been fully realized.
Nous devons veiller à ce que ce potentiel puisse être pleinement exploité.
We must ensure that such potential is fully realized.
Ce nouvel instrument devrait être correctement utilisé en étant pleinement exploité.
This new tool should be correctly used by being fully exploited.
Notre dispositif devra être pleinement exploité pour valider nos candidats.
Our setting will be fully exploited to validate our candidates.
Ce potentiel de compétitivité n'est cependant pas pleinement exploité.
The competitiveness potential is, however, not fully exploited.
Ce stock est considéré comme pleinement exploité.
At present, this stock is considered to be fully exploited.
Et le potentiel est loin d'être pleinement exploité.
And the potential is far from being fully exploited.
Le stock est de modérément à pleinement exploité.
The stock is considered moderately to fully exploited.
Il y a tant de potentiel qui n'a pas encore été pleinement exploité.
There is so much potential that has yet to be fully tapped into.