Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utilizing space technology
Vertaling van "utilizing space technology" in Frans
l'utilisation des techniques spatiales
In some developing countries, there were no clear, coherent and sustainable objectives for utilizing space technology.
Dans certains pays en développement, aucun objectif clair, cohérent et durable n'avait été défini pour l'utilisation des techniques spatiales.
At the Workshop, participants discussed ways to increase awareness among policymakers and planners of the socio-economic benefits of utilizing space technology, to contribute to international cooperation and to provide opportunities to exchange in-depth information in developing countries.
Les participants ont examiné comment faire prendre davantage conscience aux décideurs et planificateurs des avantages socioéconomiques de l'utilisation des techniques spatiales et favoriser la coopération internationale en offrant des possibilités d'échange d'informations détaillées dans les pays en développement.
Meeting participants confirmed the necessity of utilizing space technology for effective disaster risk reduction.
Les participants à cette réunion ont confirmé la nécessité d'utiliser les techniques spatiales pour réduire efficacement les risques de catastrophe.
Some institutions from developing countries identified areas where their countries were or could be utilizing space technology to assist in formulating policy or implementing management decisions concerning, inter alia, sustainable exploitation of natural resources and preservation of the environment.
Certaines institutions de pays en développement ont énuméré les domaines dans lesquels leur pays recourrait ou pourrait recourir aux techniques spatiales pour élaborer leurs politiques ou mettre en oeuvre des décisions concernant notamment l'exploitation durable des ressources naturelles et la préservation de l'environnement.
The fact that many developing countries are without space-literate personnel who can act as advocates for utilizing space technology and further its development on a local level greatly magnifies the isolation of the user communities in those countries.
Le fait que, dans de nombreux pays en développement, il n'existe pas de personne suffisamment familiarisée avec les questions spatiales pour faire valoir l'intérêt des techniques spatiales et encourager leur mise au point au niveau local ajoute énormément à l'isolement des utilisateurs.
The Republic of Korea hopes that this programme will benefit the participating countries in utilizing space technology to improve the quality of life in their countries.
La République de Corée compte que ce programme permettra aux participants d'exploiter les techniques spatiales pour améliorer la qualité de vie dans leur pays.
The Workshop was co-sponsored by the Secure World overall objective was to increase awareness among policymakers and planners of the socio-economic benefits of utilizing space technology.
Coparrainé par la Secure World Foundation, l'atelier avait pour objectif général de mieux faire connaître aux responsables politiques et aux décideurs l'intérêt socioéconomique de l'application des techniques spatiales.
(d) An improvement in the indigenous capabilities among Member States for utilizing space technology for economic and social development
d) Amélioration des capacités autochtones d'utilisation des techniques spatiales aux fins du développement économique et social des États Membres
The document entitled "The Space Millennium: Vienna Declaration on Space and Human Development" set out guiding principles and recommendations for utilizing space technology and responding to challenges.
Le document intitulé « Le Millénaire de l'espace : Déclaration de Vienne sur l'espace et le développement humain » énonce des principes directeurs et des recommandations pour utiliser la technologie de l'espace et relever les défis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor utilizing space technology in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 42 ms.
