We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en utilisant la technologie
utiliser la technologie
They began by developing seat belts utilizing the technology found in parachutes.
Ils ont commencé par développer des ceintures de sécurité en utilisant la technologie trouvée dans les parachutes.
Utilizing the technology of Kundalini Yoga, this DVD includes exercises to increase your vitality and meditations to help you maintain peace of mind in stressful times.
En utilisant la technologie du Kundalini Yoga, ce DVD comprend des exercices pour développer votre vitalité et des méditations pour vous aider à conserver la paix mentale pendant les époques de stress.
Other important factors for investors in the host country include access to finance, knowledge of what to negotiate in a technology transfer package, domestic technological capability and the available infrastructure for acquiring and utilizing the technology.
Les autres facteurs importants pour les investisseurs du pays acquéreur sont l'accès à des moyens de financement, la connaissance des éléments à négocier dans une opération de transfert globale, la capacité technologique locale et l'infrastructure disponible pour acquérir et utiliser la technologie.
We look forward to utilizing the technology for future projects.
He called for utilizing the technology and tools that already exist rather than waiting for new ones.
Il a appelé à l'utilisation de la technologie et des outils qui existent déjà plutôt que d'attendre la création de nouvelles technologies et de nouveaux outils.
There should exist quite a few enterprises which are capable of developing advanced technology or utilizing the technology for product development or manufacturing.
Il doit y avoir un certain nombre d'entreprises capables de développer des technologies de pointe ou d'utiliser ces technologies pour le développement et la fabrication de produits.
These factors positively affect investment decisions by improving the possibility of assessing the medium to long term economic situation in a country, and increasing the likelihood for efficiently installing and utilizing the technology.
Ces facteurs ont une influence positive sur les décisions des investisseurs, car ils permettent de mieux évaluer la situation économique à moyen et à long terme et ils augmentent les chances d'installer et d'utiliser efficacement la technologie.
Retailers, for example, are utilizing the technology to manage their inventory and optimize store layout, while cities are using it to manage the flow of traffic, reduce vandalism - and much more.
Axis a été un pionnier dans ce secteur et a démontré comment les solutions sur IP apportent bien plus que de simples applications de sécurité. Les magasins de vente au détail, par exemple, utilisent cette technologie pour gérer leur inventaire et optimiser l'agencement du magasin.
In the meant time, you will need to protect yourself and to be sure not to give your sensitive information online, or to allow others to see your IP address or browsing habits while utilizing the technology.
Vous devrez donc vous protéger et vous assurer de ne pas fournir d'informations confidentielles en ligne, ou permettre à d'autres personnes de voir votre adresse IP ou vos habitudes de navigation lorsque vous utilisez cette technologie.
There are also situations in which MNEs put restrictions on the export of products which are manufactured utilizing the technology transferred.
Il arrive aussi que les multinationales imposent des restrictions à l'exportation des produits qui sont fabriqués au moyen de la technologie transférée.
and the distribution server is used for broadcasting the video information whose format is converted by the content server to the corresponding demand side utilizing the technology of CMMB
et le serveur de distribution diffuse l'information vidéo ainsi convertie au côté demande correspondant utilisant également la technologie CMMB
As one of the early movers in utilizing the technology outside fintech, VeChain is a pioneer in the blockchain industry and controls the leading public blockchain platform for products and information.
En tant que premier utilisateur de la technologie en dehors de la sphère financière, VeChain est un pionnier dans l'industrie de la chaîne de blocs et contrôle la principale plate-forme de blockchain publique pour les produits et l'information.
Protein microarrays were developed by utilizing the technology of DNA microarrays, which are commonly used to analyze gene expression.
Des puces ADN de protéine ont été développées en utilisant la technologie des puces ADN d'ADN, qui sont utilisées généralement pour analyser l'expression du gène.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.