Examples with "utilizing the unique" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A monitoring system passively collects data associated with the registration of one or more mobile stations utilizing the unique identifier.
Un système de contrôle collecte passivement des données associées à l'enregistrement d'une ou de plusieurs stations mobiles utilisant l'identificateur unique.
The message is then broadcast, utilizing the unique contact address of each user in the group, to a group of users based on the parameters of each user that correlate to a rule associated with the message being transmitted.
Puis, ce message est diffusé via l'adresse de contact unique de chaque utilisateur du groupe, à un groupe d'utilisateurs fondé sur des paramètres de chaque utilisateur qui se corrèlent avec une règle associée au message émis.
new e-mail may be identified in an efficient manner in order to speed polling times by utilizing the unique identifiers assigned to e-mails
un procédé d'identification efficace de nouveau courrier électronique afin d'accélérer les temps de scrutation par l'utilisation d'identifiants uniques affectés aux courrier électroniques
The mobile payment application initiates an instruction to the financial institution to make a payment to a payee designated by way of such data wherein the instruction is encrypted utilizing the unique electronic identification and processing circuit.
L'application de paiement mobile émet et transmet une instruction à l'institution financière pour procéder à un paiement à un bénéficiaire désigné au moyen de telles données, l'instruction étant chiffrée à l'aide du circuit unique d'identification et de traitement électronique.
A device utilizing the unique properties of shape memory materials (4) to securely hold items (20) of varying geometric shape and size securely in place inside of a frame (2).
La présente invention concerne un dispositif utilisant les propriétés uniques de matériaux à mémoire de forme en vue de maintenir fermement en place des articles de forme géométrique et de taille variées.
In contrast, the present invention is able to support the tip of the pen in a stable manner irrespective of long-tern use by utilizing the unique structure of the pen tip itself which is held inside the housing.
Cependant, la présente invention obtient l'effet qui permet de supporter de manière stable la pointe du crayon indépendamment de son utilisation à long terme en supportant de manière structurelle la pointe du crayon à l'intérieur du boîtier.
Utilizing the unique features of this population, this thesis is about the molecular genetics glaucoma, an insidious ocular disease that is a worldwide leading cause of blindness.
Les caractéristiques uniques de cette population facilitent beaucoup les recherches en génétique. Cette thèse de doctorat traite de la génétique moléculaire du glaucome, une maladie oculaire insidieuse qui est l'une des principales causes de cécité à travers le monde.
Utilizing the unique number on the anti-forgery RFID and a public key corresponding to the private key, the signature is verified by standard public-key cryptographic methods.
Au moyen de ce numéro unique situé sur l'étiquette RFID anti-contrefaçon et de la clé publique correspondant à la clé privée, la signature est vérifiée à l'aide de procédés cryptographiques à clé publique standards.
The approach can include varying the doping concentration of the sensing elements and utilizing the unique behaviour of the shear piezoresistive coefficient (π44) in n-Si.
L'approche peut comprendre la modification de la concentration du dopant dans les éléments de détection et l'utilisation du comportement unique du coefficient piézorésistif de cisaillement (π44) du n-Si.
The RFID tag is prepared utilizing the unique authorization signature as memory-access and/or tag-operation password(s).
L'étiquette RFID est préparée en employant la signature d'autorisation unique en tant que mot(s) de passe pour accéder à la mémoire et/ou exploiter les étiquettes.
Utilizing the unique lessons learned from real world 40 Gb/s and 100 Gb/s deployments, Ciena engineers are now completing design of their third generation of chipsets-technology that will solve the next generation of networking challenges.
Grâce aux leçons uniques tirées des déploiements 40 Gb/s et 100 Gb/s effectifs, les ingénieurs Ciena sont en train de boucler la conception de leur troisième génération de processeurs, une technologie qui permettra de résoudre les défis de la prochaine génération de réseaux.
"There is a tight bond, a family in and of itself... quite often we augment each other by utilizing the unique skills that we both have," says MWO Smit.
« Il existe entre nous et ces organismes des liens serrés, un peu comme ceux qui unissent une famille... souvent, nous nous complétons en mettant en pratique les compétences qui nous sont propres », explique l'Adjum Smit.
Automotive quickly started utilizing the unique abilities of PAEK and PEI for a variety of applications.
L'automobile a rapidement utilisé les capacités des PAEK et du PEI pour diverses applications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.