Your parents dinna want a vagrant's life for you, lad.
Tes parents ne voulaient pas d'une vie de vagabond pour toi.
One evening she invites a mysterious vagrant to her table.
Un soir, elle invite un mystérieux vagabond à sa table.
Kindly provide further information on these "vagrant camps" for children.
Fournir de plus amples renseignements sur ces "camps pour enfants errants".
She saw a vagrant woman with a shopping cart filled with discarded items.
Elle a aperçu une femme errante avec un caddie rempli d'objets récupérés.
In the city, vagrant individuals frequently gather in places with more foot traffic.
En ville, les personnes sans domicile fixe se rassemblent souvent dans les endroits très fréquentés.
The authorities are working to provide assistance to vagrant populations in the area.
Les autorités s'efforcent d'apporter de l'aide aux populations sans domicile fixe de la région.
Perhaps a vagrant as unknown to this world, as to his own.
Peut-être un vagabond aussi inconnu à ce monde, qu'au sien.
It's not hard to see why they mistook you for a vagrant.
Je comprends pourquoi ils t'ont pris pour un vagabond.
The day before, witnesses saw him kick a vagrant out.
La veille, des témoins l'avaient vu foutre dehors un vagabond.
The word vagrant is often conflated with the term homeless person.
Le mot vagabond est souvent associé au terme de sans-abri.
A castrated angel like a lost, dirty, vagrant fairy.
Un ange castré aux allures de fée perdue, sale, et vagabonde.
Says a vagrant's creeping around her house.
Elle dit qu'un vagabond rode autour de sa maison.
I heard the vagrant was carrying a large sum of money.
J'ai entendu dire que le vagabond transportait une grosse somme d'argent.