Une clôture empêchera le bétail errant de la ferme voisine d'entrer.
A fence will drive away wandering cattle from the neighboring farm.
Le chiot perdu semblait abandonné, errant seul sous la pluie.
The lost puppy seemed hopeless, wandering alone in the rain.
Il a rappelé les enfants pour qu'ils arrêtent d'embêter le chiot errant.
He called off the kids to stop them from bothering the stray puppy.
Maltraité, l'animal errant trouva de l'espoir dans le refuge.
Grievously mistreated, the stray animal found hope in the shelter.
Elle a dû capturer le bœuf errant qui s'éloignait du troupeau.
She had to rope the errant steer that was wandering from the herd.
Un jour, ils ont reçu la visite d'un chevalier errant.
One day, they received a visit from a knight errant.
Les invités peuvent explorer les jardins à volonté, errant où leur curiosité les mène.
Guests can explore the gardens at pleasure, wandering wherever their curiosity leads.
La marée a révélé un bernard-l'ermite errant sur le sable mouillé.
The tide revealed a hermit crab wandering across the wet sand.
Il s'occupait du bétail errant qui s'était éloigné de la propriété.
He would wrangle the stray cattle that wandered off the property.
Les légendes décrivaient le prédicateur errant comme un mystérieux pêcheur d'hommes.
Legends described the wandering preacher as a mysterious fisher of men.
Son esprit errant fabriquait des images étranges à partir du bruit régulier de la pluie.
His wandering mind conjured up strange images from the steady sound of the rain.
Le petit chiot errant lui a aussitôt volé le cœur avec ses yeux tremblants.
The little stray puppy instantly stole her heart with its trembling, hopeful eyes.
Quand vous approchez un animal errant, n'oubliez pas d'être vigilant.
When approaching a stray animal, always remember to exercise caution.
