Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

valiant effort

Vertaling van "valiant effort" in Frans

NEW

vaillant effort m

bel effort

effort courageux m

effort vaillant m

effort louable m

baroud d'honneur m

valeureux efforts

courageux efforts

belle tentative

effort important m

aient courageusement

This year, a valiant effort was made by a broad coalition to build a global movement.

Cette année, un vaillant effort a été réalisé par une vaste coalition en vue d'édifier un mouvement mondial.

But despite what is no doubt a valiant effort, you can't do it alone.

Mais en dépit de ce qui est sans aucun doute un vaillant effort, vous ne pouvez pas y arriver seul.

It seems that, despite her disadvantageous situation, she put up a very valiant effort.

Il semble qu'en dépit de sa situation défavorable, il a fait preuve d'un très bel effort.

Of course, everybody ended up dying of cancer from the pesticides, but it was a valiant effort.

Tous ont fini par mourir du cancer à cause des insecticides, mais c'était un bel effort.

A valiant effort, though. I respect that.

Mais c'est un effort courageux que je respecte.

She gave it a valiant effort.

Elle a fait un effort courageux.

"A valiant effort, but I think it was your last."

Bel effort, mais je crois qu'il ne va rien changer.

It has been a valiant effort and we will now study the report carefully.

C'est un effort courageux et nous allons à présent étudier ce rapport avec attention.

The rapporteur made a valiant effort and we tried to help him to give legal certainty to employers when it comes to solar radiation.

Le rapporteur a déployé des efforts courageux et nous avons tenté de l'aider à garantir la sécurité juridique des employeurs en matière de rayonnement solaire.

Indeed, he even resisted his counsel's valiant effort to elicit the information necessary to establish a need for accommodation beyond the bald assertion that he was a single parent; see earlier in this decision.

En effet, il a même résisté aux vaillants efforts de son avocate pour lui soutirer les informations nécessaires pour justifier le besoin de mesures d'adaptation au-delà du fait qu'il était père seul; voir plus haut dans la décision.

Your valiant effort in the work you're doing is making lives better for other athletes, especially female athletes.

Les vaillants efforts que vous déployez dans le travail que vous faites améliorent la vie d'autres athlètes, surtout des athlètes féminines.

Put forth a valiant effort on the off chance that you need to demonstrate that you can achieve the highest point of the best players on the planet.

Mettre en avant un effort courageux, à tout hasard que vous devez démontrer que vous pouvez atteindre le point culminant des meilleurs joueurs de la planète.

A few weeks later, the department received a letter from the homeowner thanking us for the valiant effort displayed in saving her home.

Quelques semaines plus tard, le département a reçu une lettre de la propriétaire nous remerciant pour les vaillants efforts que nous avions fournis pour sauver sa maison.