Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
valid framework
Vertaling van "valid framework" in Frans
cadre valide
cadre valable
cadre de travail valable
This was done for a number of different languages, providing provinces and territories with a valid framework for the range of languages taught.
Cela a été fait pour un certain nombre de langues différentes, fournissant ainsi aux provinces et aux territoires un cadre valide pour l'éventail de langues enseignées.
However, before examining the CEFR more closely, it is important to identify the characteristics of a valid framework.
Toutefois, avant d'examiner plus en détail le CECR, il importe de cerner les caractéristiques d'un cadre valide.
It was his delegation's view that the recommendations contained in the report of the Truth and Reconciliation Commission remained a valid framework for analysing the root causes of the war.
Sa délégation pense que les recommandations du rapport de la Commission vérité et réconciliation constituent toujours un cadre valable pour l'analyse des causes profondes de la guerre.
The Council firmly believes that the integrated and co-ordinated approach still offers a valid framework for measures against anti-personnel landmines and should be further pursued by the Commission and Member States.
Le Conseil est convaincu que l'approche intégrée et coordonnée offre toujours un cadre valable pour des mesures de lutte contre les mines terrestres antipersonnel et que la Commission et les Etats membres devraient poursuivre dans cette voie.
As outlined in the earlier section on the need for a language framework in Canada, a contextually valid framework must be:
Comme il a été souligné dans la section précédente portant sur la nécessité d'adopter un cadre pour les langues au Canada, un cadre valide contextuellement doit être :
Observations The Committee has reviewed the above documents, and is satisfied that generic ROEs are developed in a reasonable manner, within a valid framework.
Observations Le Comité a examiné les documents susmentionnés et est convaincu que les règles d'engagement générales sont élaborées de façon raisonnable, à l'intérieur d'un cadre valide.
Most of my arguments are based on the thoughts of French philosopher Gilles Deleuze, whose own dualistic theory of cinema presented in his books Cinema 1: the movement-image and Cinema 2: the time-image, provides a valid framework upon which Wong's films can be projected.
La plupart de mes arguments se concentrent sur le travail du philosophe français Gilles Deleuze, qui a proposé une théorie du cinéma divisé entre l'image-mouvement et l'image-temps. Je considère que sa théorie fournit un cadre valide sur lequel les films de Wong peuvent être projetés.
The Agency is of the opinion that the ICF provides a valid framework for the Agency's analysis and determination of whether Ms. Cerridwen is a person with a disability for the purposes of Part V of the CTA.
Le cas présent L'Office est d'avis que la CIF fournit un cadre valable permettant d'analyser et de déterminer si Mme Cerridwen est une personne ayant une déficience aux sens de la partie V de la LTC.
To break this vicious circle, we reaffirm our full support for the Special Representative of the Secretary-General, Mr. Ghassan Salamé, and for his action plan, which remains the sole valid framework for the negotiations under way.
Pour briser ce cercle vicieux, nous réaffirmons notre plein soutien au Représentant spécial du Secrétaire général, Ghassan Salamé, et à son plan d'action, qui reste le seul cadre valide pour les négociations en cours.
Today, Prime Minister Robert Malval is threatening to resign on 15 December if nothing is done by then towards the full implementation of the Governors Island Agreement, which remains the only valid framework for settling the crisis.
Aujourd'hui, le Premier Ministre Robert Malval menace de démissionner le 15 décembre si, d'ici là, rien n'est fait pour la pleine application de l'Accord de Governors Island, qui reste le seul cadre valide de règlement de la crise.
Asserts that the Governors Island Agreement continues to be the only valid framework for resolving the crisis in Haiti
Affirme que l'Accord de Governors Island demeure le seul cadre valide pour régler la crise en Haïti
The Frente POLISARIO considers that the only valid framework for a just and final settlement of the question of Western Sahara is the United Nations Settlement Plan, which was agreed by the two parties and approved by the Security Council.
Le Front Polisario considère en effet que le seul cadre valable pour un règlement juste et définitif de la question du Sahara occidental demeure le Plan de règlement de l'Organisation des Nations Unies, agréé par les deux parties et approuvé par le Conseil de sécurité.
The current formulation of the guidelines constitutes a sufficiently broad and still valid framework to accommodate recent economic and political developments.
Synoniemen voor valid framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 55 ms.
