Examples with "valid shall remain" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In that case however, the exclusions considered as valid shall remain applicable.
Cependant, dans ce cas, les exclusions jugées valides resteront applicables.
All other terms and conditions of the Plan and this French Sub-Plan that are valid shall remain fully in force and shall be interpreted and applied in the manner that most closely respects the original intention of the Plan and this French Sub-Language.
Toutes les autres clauses et conditions du Plan et du présent Sous-Plan Français qui sont valables resteront pleinement applicables et devront être interprétées et s'appliquer d'une manière qui respecte le plus étroitement possible l'intention originale du Plan et du présent Sous-Plan Français.
The commissions on bookings made while the contract was valid shall remain owed to the PUBLISHER and shall be paid by the REFERENCED PARTNER, as per Article 3 of this Agreement.
Les commissions sur les réservations passées pendant que le contrat était en cours d'exécution demeureront acquises à l'EDITEUR et payables par le PRESTATAIRE REFERENCE conformément à l'article 3.
Andere resultaten
In this case these assessments shall remain valid in the new application.
Dans ce cas, ces évaluations restent valables pour la nouvelle demande.
In this case these assessments shall remain valid in the new application.
En pareil cas, ces évaluations restent valables pour la nouvelle application.
Subscription is free of charge and shall remain valid until cancelled.
Cet abonnement est gratuit et valide jusqu'à la demande de désabonnement.
Certificates with a period of validity of two years shall remain valid.
Les certificats d'une durée de validité de deux ans restent valables.
The applicable terms and undertakings shall remain valid in most countries.
Les conditions et engagements restent valables dans la plupart des pays.
This confidentiality agreement shall remain valid even after the Service contract ends.
Cette obligation de confidentialité demeure postérieurement à la fin du Contrat de service.
Approvals granted under the preceding supplements to this Regulation shall remain valid.
Les homologations accordées au titre des précédents compléments au présent règlement resteront valables.
Denials which are not revoked shall remain valid.
Les refus qui ne sont pas révoqués restent en vigueur.
La validité des copies certifiées conformes est prolongée en conséquence.
Certificates of Professional Competence shall remain valid accordingly.
La validité des certificats d'aptitude professionnelle est prolongée d'autant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.