That conclusion is moreover validated by the content of the decision.
Cette conclusion est d'ailleurs validée par le contenu de la décision.
The insurance policy was validated by a doctor's bill of health.
La police d'assurance a été validée par une attestation de santé du médecin.
All the strategies have been validated by simulation on standard driving cycles.
Toutes les stratégies ont été validées en simulation sur cycles standards.
Doses are validated by taking the route of administration into consideration.
Les doses sont validées en tenant compte de la voie d'administration.
Your registration will be confirmed after being validated by the organisation team.
Votre inscription sera confirmée après validation par l'équipe d'organisation.
Their warrantable grievances were eventually validated by a thorough investigation.
Leurs doléances légitimes ont été finalement validées par une enquête approfondie.
Only this route is opened and validated by the opening team.
Seul ce parcours est ouvert et validé par l'équipe d'ouverture.
Precise and rigorous, all results are validated by our engineers.
Précis et rigoureux, tous les résultats sont validés par nos ingénieurs.
This file must be validated by the customer before shipping parts.s.
Ce dossier doit être validé par le client avant expédition des pièces.
The coin or money inserted to play are validated by it.
La pièce ou l'argent inséré pour jouer sont validés par cela.
However, they have been validated by devices of this type.
Cependant, elles ont été validées par des appareils de ce type.
Three methods are presented and validated by comparison with theorical results.
Trois méthodes sont présentées puis validées par comparaison à des résultats théoriques.
The financial report has been validated by the auditing and accounts office.
Le rapport financier a été validé par le bureau d'audit des comptes.