The essay conclusion validated the arguments presented with solid evidence.
La conclusion a validé les arguments présentés avec des preuves solides.
The group also validated the result, as reported here.
Le groupe a également validé les résultats dont il est question ici.
Fault injection campaigns have validated the two approaches proposed in this thesis.
Des campagnes d'injection de fautes ont permis de valider les deux approches proposées dans cette thèse.
Artelia tested and validated the system in its hydraulics laboratory.
Artelia a testé et validé le système dans son laboratoire d'hydraulique.
Our banking partner validated the system of payment on line.
Notre partenaire bancaire a validé le système de paiement en ligne.
A certificate issued by the independent body having validated the renovation.
Une attestation établie par l'organisme indépendant ayant validé la rénovation effectuée.
These results have definitively validated the antihypertensive treatment in the elderly.
Ces résultats ont définitivement validé le traitement antihypertenseur chez le sujet âgé.
To validated the growth of a group young people.
Pour valider la croissance d'un groupe de jeunes gens.
The book that originally validated the amazing results of rebounding.
C'est le livre qui a initialement validé les résultats stupéfiants du rebondissement.
The preliminary experiments validated the relevance of both problematics.
Les deux expérimentations préliminaires ont validé la pertinence des problématiques.
Your client has validated the configuration of his project.
Votre client a validé la configuration de son projet.
We have validated the method and developed the required components and software tools.
Nous avons validé la méthode et conçu les composants et les logiciels nécessaires.
However a hundred backers has not yet validated the content of their pledge.
Cependant une centaine de backers n'a pas encore validé le contenu de leur pledge.