These small scale tests allowed validating and improving the method.
Ces tests à petite échelle ont permis de valider et d'améliorer la méthode.
system and method for validating and operating an access card
système et procédé pour valider et faire fonctionner une carte d'accès
The process of gathering, validating and cleansing data is just starting.
Les opérations de collecte, de validation et de nettoyage commencent à peine.
His research also covers methods for validating and detecting chemical and biological compounds.
Ses recherches portent également sur les méthodes de validation et de détection de composés chimiques et biologiques.
The fawned admiration from her fans felt both validating and suffocating at times.
L'admiration flatteuse de ses fans était à la fois valorisante et parfois étouffante.
Identify customer needs, specifying, validating and managing system requirements.
Identifier les besoins du client, en spécifiant, validant et gérant les conditions du système.
Costs for obtaining, validating and defending patents and other intangible assets.
Coûts d'obtention, de validation et de défense de brevets et autres actifs incorporels.
Support the client in validating and understanding the analysis
Soutenir le client dans la validation et la compréhension de l'analyse
Selecting, validating and inputting information in system
Sélection, validation et saisie de l'information dans le système
For researchers, these partnerships with companies provide a way of validating and promoting their work.
Pour les chercheurs, ces partenariats avec des entreprises permettent de valider et de valoriser leurs travaux.
Monitoring plays a role in making, validating and tracking the effects of regulatory decisions.
La surveillance joue un rôle dans la préparation, la validation et le suivi des décisions réglementaires.
Reporting that's easy to understand, validating and sharing performance metrics is just as convenient.
Des rapports faciles à comprendre, la validation et le partage des indicateurs de performance sont tout aussi pratiques.
The terminal generating a transaction key confirming that the initial validating and enforcing has been successful.
Le terminal génère une clé de transaction confirmant que la validation et la mise en vigueur initiales ont réussi.