We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The validation must be carried out in accordance with your circumstances and needs.
La validation doit se faire sur la base de votre situation et de vos besoins.
This validation must be carried out in compliance with well defined and internationally accepted criteria.
Cette validation doit être menée conformément à des critères bien définis et acceptés à l'échelle internationale.
All these questions about validation must be dealt with in the consolidation manual.
Toutes ces interrogations en termes de validation doivent être traitées dans le manuel de consolidation.
This verification and validation must be carried out by an independent, appropriately accredited, environmental verifier.
Cette vérification et cette validation doivent être effectuées par un vérificateur environnemental indépendant et agréé.
Consistent planning of new developments and their validation must meet both international standards and user requirements.
La planification cohérente des nouveaux développements et leur validation doivent répondre tant aux normes internationales qu'aux exigences des utilisateurs.
Once this revelation is made, a person feels anxious because he realizes that his validation must come from within and not from others on the outside.
Une fois cette révélation est faite, une personne se sent anxieux, car il se rend compte que sa validation doit venir de l'intérieur et pas d'autres à l'extérieur.
This validation must be requested within 90 days of the prescription's issuance.
Cette validation doit être demandée dans le délai de 90 jours de l'émission de l'ordonnance.
the introduction of validation must be based on the inclusion of the relevant stakeholders, in particular social partners, in order to promote ownership and credibility
la validation doit être introduite avec la participation des parties prenantes concernées, en particulier les partenaires sociaux, afin de renforcer l'adhésion à ce processus et sa crédibilité
In essence, the validation must be done for the whole system if we are to have any confidence in the predictions about the whole system in the future.
Par principe, la validation doit concerner le système complet si l'on veut avoir un peu confiance dans les prédictions du système complet dans le futur.
This validation must be carried out within a maximum period of 3 months from the date of purchase of the product.
Cette validation doit être effectuée dans un délai maximum de 3 mois à compter de la date d'achat du produit.
A written report with all data and parameters from the validation must be prepared and a copy sent to the CFIA.
Un rapport écrit comportant toutes les données et les paramètres de la validation doit être préparé.
This means that in-plant pathogen reduction step(s) must be validated and this validation must be documented in the PCP.
Cela signifie que les étapes de réduction des agents pathogènes dans l'établissement doivent être validées et que cette validation doit être consignée dans le plan de contrôle préventif (PCP).
It will be valid for 4 months from the date of purchase. During this time the first validation must be made.
La première validation doit être effectuée dans les 4 mois suivant la date d'achat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.