Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
validation programme
Vertaling van "validation programme" in Frans
He reported that, due to financial problems, the emission validation programme was delayed.
Il a annoncé que, en raison de problèmes financiers, le programme de validation des émissions avait été retardé.
Since this process is iterative by nature, several adaptation rounds including the first step of the validation programme were carried out.
Étant donné qu'il s'agissait par nature d'un processus itératif, il a été exécuté plusieurs exercices d'adaptation, qui incluaient la première étape du programme de validation.
Third, the validation programme checks whether there are any duplicate claims in the "A" claims category.
Troisièmement, le programme de validation vérifie s'il existe des réclamations en double dans la catégorie "A".
It is permissible to use a reduced validation programme if modifications have been made to a previously verified design and if
Il est possible d'utiliser un programme de validation réduit dans le cas de modifications apportées à une conception déjà contrôlée et si
These criteria and additional requirements were used to calculate the gearshift schedules for the test vehicles in the emissions validation programme.
Ces critères, ainsi que les prescriptions supplémentaires, ont été appliqués par le calcul des modalités de changement de rapport pour les véhicules d'essai lors du programme de validation des émissions.
However, for crumple zones the validation programme shall include the verification of numerical models by appropriate tests (combined method).
Toutefois, pour les zones fusibles, le programme de validation doit inclure la vérification des modèles numériques par des essais appropriés (méthode combinée).
Among the different strains of rat used successfully in the validation programme, androgen-dependent organ weights are larger in the heavier rat strains than in the lighter strains.
Les poids des organes dépendant des androgènes des différentes souches de rats utilisées avec succès dans le programme de validation sont plus élevés chez les souches de rats les plus lourdes que chez les souches plus légères.
In the following discussion, government delegations did not volunteer any funds for the project; however, they offered the use of their laboratories for the validation programme.
Dans la discussion qui a suivi, les délégations des gouvernements n'ont proposé aucun fonds supplémentaire pour financer le projet mais ont gracieusement mis leurs laboratoires à la disposition du groupe WMTC pour le programme de validation.
It was determined in the validation programme that either 0,2 or 0,4 mg/kg/d of TP could be used as both were effective in the detection of antiandrogens and, therefore, only one dose should be selected for use in the assay.
Le programme de validation a montré que les doses de 0,2 ou 0,4 mg/kg/j de TP permettaient toutes deux la détection d'antiandrogènes et, par conséquent, il convient de choisir l'une des doses à utiliser dans l'essai.
The OECD validation programme used both strong and weak oestrogen agonists to evaluate the performance of the assay to identify oestrogenic chemicals (4)(5)(6)(7)(8).
Le programme de validation de l'OCDE a utilisé des agonistes œstrogéniques puissants et faibles pour évaluer l'aptitude de l'essai à identifier les composés œstrogéniques (4) (5) (6) (7) (8).
The Board recommended that these errors be analysed to establish their source (error in validation programme or in conversion programme) and rectify the concerned programme to avoid recurrence.
Le Comité a recommandé que ces erreurs soient analysées afin d'établir leur origine (erreur dans le programme de validation ou dans le programme de conversion) et que le programme concerné soit rectifié afin d'éviter que de telles situations ne se reproduisent.
He announced the group's intention to have a further informal meeting in November 2008 to discuss initial results of the heavy-duty validation programme.
Il a annoncé que le groupe avait l'intention de tenir une réunion informelle supplémentaire en novembre 2008 pour discuter des résultats initiaux du programme de validation pour les véhicules utilitaires.
He informed GRSP that the validation programme had showed a good repeatability and reproducibility of MDB faces designed to meet the proposed new specification.
Il a informé le GRSP que le programme de validation avait montré que la face avant des butoirs mobiles présentait une répétabilité et une reproductibilité satisfaisantes pour respecter les nouvelles caractéristiques.
Synoniemen voor validation programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 47 ms.
