Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

value determinations

Geflecteerde vorm van value determination

Vertaling van "value determinations" in Frans

déterminations de la valeur

détermination de la valeur

déterminations de valeur

déterminations à une valeur

In such investigations, data concerning normal value determinations may be collected and subsequently compared to the export price on the basis of such product types.

Dans ces enquêtes, les données concernant les déterminations de la valeur normale peuvent être recueillies et ultérieurement comparées aux prix d'exportation sur la base de ces types de produit.

If biological indicators are prepared in-house, "D" value determinations and organism characterization are also required (refer to Sections 10 and 14).

Si les bio-indicateurs sont préparés à l'interne, les déterminations de la valeur «D» et la caractérisation des organismes sont également nécessaires (se reporter aux sections 10 et 14).

The laboratory conducting the "D" value determinations should be identified.

Le laboratoire responsable de la détermination de la valeur «D» doit être identifié.

In carrying out "D" value determinations, the choice of medium, electrolytes, carbohydrate and other physiological components, including the nature of the carrier of the indicator must be clearly defined.

En ce qui a trait à la détermination de la valeur «D», le milieu, les électrolytes, les glucides et les autres composantes physiologiques, y compris la nature du porteur de l'indicateur, doivent être clairement définis.

Net salvage value determinations of railway lines

Détermination de la valeur nette de récupération des lignes de chemin de fer

In previous net salvage value determinations, the Agency has found that the cost of environmental remediation can be significant, particularly where specific contamination is identified.

Dans les déterminations de la valeur nette de récupération précédentes, l'Office a conclu que les coûts d'assainissement de l'environnement pouvaient être élevés, particulièrement là où une contamination précise est cernée.

It is also CN's position that the present value factor applied by Altus is flawed, applies too high a discount rate and is not standard in net salvage value determinations.

CN est également d'avis que le facteur d'actualisation appliqué par Altus renferme des lacunes, applique un taux d'actualisation trop élevé et ne constitue pas la norme dans les déterminations de la valeur nette de récupération.

China argues that the Chinese producers sought to obtain information on normal value determinations during the investigation at issue.

La Chine fait valoir que les producteurs chinois ont cherché à obtenir des renseignements sur les déterminations de la valeur normale au cours de l'enquête en cause.

The costs associated with the removal of railway bridges have never been included in past Agency net salvage value determinations.

L'Office n'a jamais inclus les coûts de l'enlèvement des ponts ferroviaires dans ses déterminations de la valeur nette de récupération.

Specifically, the issue is whether this phrase may be interpreted as referring to information on product types used by the Commission in making normal value determinations.

Spécifiquement, la question est de savoir si cette expression peut être interprétée comme se référant aux renseignements sur les types de produit que la Commission utilise dans les déterminations de la valeur normale.

The Agency's methodology for determining the value of the track assets, as described earlier in this Decision, is consistently applied in all net salvage value determinations.

La méthode suivie par l'Office pour déterminer la valeur des actifs de la voie, décrite plus haut dans la présente décision, est systématiquement appliquée à toutes les déterminations de la valeur nette de récupération.

Since these data fulfilled the conditions set out under paragraph 3 of Annex II, the KTC was required to take them into consideration in its normal value determinations.

Comme ces données remplissaient les conditions énoncées au paragraphe 3 de l'Annexe II, la KTC était tenue de les prendre en considération dans ses déterminations de la valeur normale.

Customs may use this information for comparison with exports to Australia as a basis for normal value determinations.

Les douanes peuvent utiliser ces renseignements pour établir des comparaisons avec les marchandises exportées à destination de l'Australie, en les prenant comme base de détermination de la valeur normale.