Vertaling van "value e" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
selecting a value e among a specific number of values eI, ei being integers, b) checking if ei verifies a predetermined relationship
choisir une valeur e parmi un nombre déterminé de valeurs ei, ei étant des nombres entiers, b) tester si ei vérifie une relation prédéterminée
based on the amount of NOx entering and/or stored in the catalyst and on the amount of NOx flowing out of the catalyst, calculating the value e of a magnitude representative of the catalyst efficiency for processing the NOx
on calcule, à partir de la quantité de NOx entrant et/ou stockée dans le catalyseur et de la quantité de NOx sortant du catalyseur, la valeur e d'une grandeur représentative de l'efficacité du catalyseur à traiter les NOx
This value E does not interfere in the above mentioned calculations.
Cette valeur E n'intervient pas dans les calculs précités.
(b)'Starch' content referred to in 1 (a) is equal to value E, as calculated in paragraph 6 of the present method.
b)La teneur en «amidon» visée ci-dessus est égale à la valeur E, telle qu'elle est calculée au point 6 de la présente méthode.
Using a voltameter and a reference electrode, the values of the potentials, that is the value E ¿st? of the polarised carbonic materials, are measured.
A l'aide d'un voltmètre et d'une électrode de comparaison, on mesure alors les grandeurs des potentiels, à savoir une valeur E ¿st.? des matières carbonées polarisées.
The Starch content referred to in point 1 of this Annex means the value E, as calculated in point 7.2.2 of this Annex.
On entend, par teneur en amidon visée au point 1 de la présente annexe, la valeur E, calculée au point 7.2.2 de la présente annexe.
the epsilon filter performs filter processing on an input image based the controlled threshold value e
le filtre epsilon effectue un traitement de filtrage sur une image saisie en fonction de la valeur seuil contrôlée e
the error value e is then used to adjust the engraver to engrave an actual cut or etch in accordance with the set of predetermined setup parameters
cette valeur d'erreur e permet ensuite d'ajuster le graveur afin d'effectuer une découpe réelle ou une attaque chimique en accord avec l'ensemble de paramètres de définition préétablis
the error value e is then used to adjust the engraver to engrave an actual cut or etch in accordance with the set of predetermined setup parameters
on utilise ensuite la valeur d'erreur e pour ajuster le graveur de sorte qu'il grave à l'outil ou chimiquement en fonction d'un ensemble de paramètres de mise au point prédéterminés
an error value e corresponding to the difference between a set of predetermined setup parameters and actual measurement of a portion of an engraved area on the cylinder is determined
selon ce procédé, on détermine une valeur d'erreur e correspondant à la différence entre un ensemble de paramètres de définition préétablis et une mesure réelle d'une portion de surface gravée sur le cylindre
the error value e is then used to adjust the engraver to engrave an actual cut or etch in accordance with the set of predetermined setup parameters
on utilise alors la valeur d'erreur e pour régler la tête de gravure afin de lui faire graver une encoche ou une entaille effectives conformément audit ensemble de paramètres d'installation prédéterminés
a buffer to delay by one clock period a binary value received on input eij and to output a one-clock period delayed binary value e
un tampon pour retarder d'une période d'horloge une valeur binaire reçue sur l'entrée eij et pour émettre une valeur binaire retardée d'une période d'horloge e
an edge strength g is calculated for each position on an input image, and the threshold value e of an epsilon filter is controlled based on the edge strength g
on calcule une force d'arête g pour chaque position sur une image saisie, et on contrôle la valeur seuil e d'un filtre epsilon en fonction de la force d'arête g