Correction in the support of the "van den" particule.
Correction dans le support de la particule "van den".
Lotte van den Berg uses theatre to render relationships between people visible.
Lotte van den Berg utilise le théâtre afin de mettre en lumière les rapports entre les humains.
Mr van den Bos has already mentioned them in his speech.
Mon collègue van den Bos les a déjà mentionnées dans son intervention.
Discovering and experimenting with new species is being encouraged by van den Berg.
La découverte de nouvelles variétés de roses est stimulée chez Van den Berg.
Mr van den Berg on architecture and town planning, including social housing.
M. van den Berg, sur l'architecture et l'urbanisme, y compris le logement social.
Mr van den Berg also made a very interesting point.
M. van den Berg a également fait une remarque très intéressante.
Johan van den Hout said how pleased he was with the news.
Johan van den Hout s'est félicité de cette nouvelle.
Mr van den Bos has the floor.
Monsieur van den Bos, vous avez la parole.
Commissioner van den Broek was right in identifying them as such.
Le commissaire van den Broek partage à raison cette analyse.
Stedelijk has not made such an offer, van den Bergh said.
Une offre qui n'a pas été faite par le musée, déclare Van den Bergh.
In summary, we share much of Mr van den Berg's analysis.
En résumé, nous partageons l'essentiel de l'analyse de M. van den Berg.
Esmeralda van den Bosch can be reached under the...
Esmeralda van den Bosch est joignable à l'adresse électronique...
I could give Mr van den Berg no better compliment.
Je ne peux pas transmettre M. van den Berg de meilleur compliment.