We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
actions variables
Among the variable actions, that is to say which are sometimes there, but which
Parmi les actions variables, c'est-à-dire qui sont parfois là, mais qui
The variable actions except for seismic actions generally appear in all the combinations
Les actions variables autres que l'action sismique figurent généralement dans toutes les combinaisons.
Thus, only the wind with the frequent value and the remaining variable actions with the quasi-permanent value are considered in the combinations.
Ainsi, seul le vent avec une valeur fréquente et les actions variables restantes avec une valeur quasi-permanente sont considérées dans les combinaisons.
The object of this simplification is to lead to a very small number of combinations to be considered, however large the number of variable actions.
Le but de cette simplification est de ramener à un très petit nombre les combinaisons à considérer, quel que soit le nombre des actions variables.
This classification is in principle independent of the classification given in 4.1.2.1; however, in practice, most of the free action are variable, and many variable actions are free.
Ce classement est en principe indépendant du classement fait en 4,121; cependant, en pratique la plupart des actions libres sont variables, et beaucoup d'actions variables sont libres.
Combined response of structure and track to variable actions shall be taken into account in the design of track as set out in EN 1991-2:2003 clause 6.5.4.
La réponse combinée de l'ouvrage et de la voie à des actions variables doit être prise en compte dans la conception de la voie comme spécifié dans la clause 6.5.4 de la norme EN 1991-2:2003.
where FA, q defines an accidental action and E a seismic action, Q1 a variable action and Q. the other variable actions.
où F A désigne une action accidentelle et E q l'action sismique, Q. une action variable et Q.ι les autres actions variables (cf. l'alinéa précédent).
Variable actions are those which are not likely to act throughout the duration of a design situation in a given project, or for which the variations in magnitude as a function of time are neither negligible in comparison to the mean value, nor monotonie.
Les actions variables sont celles dont les variations au cours du temps sont fréquentes ou continues, mais aussi non monotones et non négligeables par rapport à leur valeur moyenne.
6.11c' and only define Wind as the leading action under 'Select Leading Variable Actions'.
6.11c et ne définir que le vent comme action déterminante sous Sélection des actions variables déterminantes.
One of the experts also noted that "there can be no accidental repost, since in order to achieve it one must perform a series of sequential variable actions."
L'un des experts note aussi que "le partage ne peut pas être dû au hasard, puisqu'il nécessite d'effectuer une série d'actions précises".
V for shear forces Q for variable actions c or b*inde) x associated with concrete properties.
V pour effort tranchant Q pour action variable indice associé aux propriétés du béton.
2.4.2 Characteristic values and other representative values Permanent actions Variable actions
4 2 Valeurs caractéristiques et autres valeurs représentatives Actions permanentes Aet i on s variables
Combined response of structure and track to variable actions shall be taken into account in the design of track as set out in EN 1991-2:2003 clause 6.5.4.
La réponse combinée de l'ouvrage et de la voie à des actions variables doit être prise en compte dans la conception de la voie comme spécifié dans la clause 6.5.4 de la norme EN 1991-2:2003.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.