We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variable action
système de poussoir de soupape à action variable dans un moteur à combustion interne à piston
piston internal combustion engine variable action valve lifter system
La recirculation des gaz d"admission est commandée par un dispositif d"actionnement (5) avec action variable.
The recirculation of the intake gases is controlled by an actuating device (5) with variable action.
La pompe hydraulique alternative à lourdes charges et à faible vitesse, ayant une zone d'action variable, présente les avantages suivants : une haute efficacité de conversion, une simplification de la structure du système et une bonne stabilité pendant le travail.
The reciprocating low-speed heavy-load hydraulic pump with a variable action area is advantageous in high conversion efficiency, a simple system structure and good working stability.
Selon l'invention, une pompe hydraulique alternative, à lourdes charges et à faible vitesse, ayant une zone d'action variable, comporte une pluralité d'unités de vérin hydraulique (3) et d'éléments mobiles (1, 2).
A reciprocating low-speed heavy-load hydraulic pump with a variable action area comprises a plurality of hydraulic cylinder units (3) and moving members (1, 2).
Le dimensionnement des ces structures se fait selon l'eurocode 3, avec les vérifications usuelles, après avoir déterminé l'action variable principale qui est le « Vent ».
The dimensions of these structures are made according to eurocode 3, with the usual verifications, after having determined the principal variable action, the wind.
Le Bois dans les conditions de l'action variable de la chaleur, le froid et l'humidité pourrit souvent.
Wood in the conditions of variable action of heat, a cold and humidity often rots.
où F A désigne une action accidentelle et E q l'action sismique, Q. une action variable et Q.ι les autres actions variables (cf. l'alinéa précédent).
where FA, q defines an accidental action and E a seismic action, Q1 a variable action and Q. the other variable actions.
POMPE HYDRAULIQUE ALTERNATIVE À LOURDES CHARGES ET À FAIBLE VITESSE AYANT UNE ZONE D'ACTION VARIABLE
RECIPROCATING LOW-SPEED HEAVY-LOAD HYDRAULIC PUMP WITH VARIABLE ACTION AREA
Si elle n'avait accompli au moins trois révolutions pendant que le ciel était uniformément couvert, j'aurais attribué ce léger degré de mouvement à l'action variable de la lumière.
Had it not made at least three revolutions whilst the sky was uniformly overcast, I should have attributed this slight degree of movement to the varying action of the light.
Chaque type d'insuline fait effet à une vitesse différente, atteint son pic d'action à des moments différents et a une durée d'action variable.
Each type takes effect at a different rate, peaks at a different time, and varies according to duration.
La présente invention concerne des dispositifs d'entraînement et de sport comprenant une corde à rotation par inertie de longueur d'action variable qui peut être entraînée par une barre à rotation par inertie de longueur variable.
The invention relates to a training and sports device, comprising a swinging cord, the effective length of which may be altered, driven by means of a swinging rod, the effective length of which may be altered.
le but est atteint, en principe, grâce au fait qu'on a prévu une roue de réglage avec un rayon d'action variable en continu
thisaim is achieved in principle by virtue of the fact that the transmission is fitted with an adjustment wheel with a continuously variable radius of action
V pour effort tranchant Q pour action variable indice associé aux propriétés du béton.
V for shear forces Q for variable actions c or b*inde) x associated with concrete properties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
