Efforts were also being made to increase the variable component of wages.
to determine a variable component of inducement credit relating to said transaction
The variable component shall not be charged on imports of the goods listed below
L'élément mobile n'est pas perçu à l'importation des marchandises énumérées ci-après
In addition, the variable component of the levy shall be reduced
We are thus encouraging companies to introduce a monthly variable component into employees' wages.
Les entreprises sont donc incitées à introduire un élément variable mensuel dans les salaires de leurs employés.
While some of these costs have a variable component, the majority of these costs are fixed.
Bien que certains de ces coûts comportent un élément variable, la majorité d'entre eux sont fixes.
Half of the variable component of compensation is deferred over a three-year period.
La moitié de la composante variable de la rémunération est reportée sur une période de trois ans.
The contributions are made up of a fixed component and a variable component.
Les apports ont une composante fixe et une composante variable.
The decision not to apply the variable component shall be taken by qualified majority.
La décision de ne pas appliquer de composante variable est prise à la majorité qualifiée.
It includes a variable component intended to cover the costs of injection, operation and maintenance.
Elle inclut une composante variable visant à couvrir les coûts d'injection d'opération et de maintenance.
No reduction is specified for the variable component or the additional duty on sugar content.
Aucune réduction n'est précisée pour la composante variable ou le droit additionnel sur la teneur en sucre.
A variable component of the magnetic field has frequency harmonics corresponding to natural cycloid frequencies of ions of the initial components.
Une composante variable du champ magnétique possède des harmoniques de fréquence qui correspondent aux fréquences cycloïdes des ions des composants d'origine.
Solutions as per this invention will provide for obtaining a mean yarn tensioning value at some specific level, and will reduce its variable component.
Les solutions proposées par la présente invention permettent de produire une tension moyenne du fil à un niveau spécifique déterminé et de réduire sa composante variable.