This research focused on the analysis of the business performance of technological innovation as a variable dependent on the risk of missing and/or lack of intellectual property.
Cette recherche axée sur l'analyse de la performance des entreprises de l'innovation technologique comme une variable dépendante sur le risque de manquer et/ou absence de la propriété intellectuelle.
The simple logic is a value and a variable dependent on this value, that is, if anything, this will be a consequence and conclusion.
La logique est simple: une valeur et une variable dépendante de cette valeur, qui est, si quoi que ce soit, ce sera une conséquence et conclusion.
Labour is thus regarded as a variable dependent on economic and financial mechanisms.
Le travail est appréhendé comme une variable dépendant des mécanismes économiques et financiers.
This cannot be considered a variable dependent on financial and monetary markets.
Celui-ci ne peut pas être considéré comme une variable dépendant des marchés monétaires et financiers.
The power module has at least one detector, designed to detect electromagnetic radiation, and an evaluation device, designed to take into consideration the detected electromagnetic radiation for the determination of a temperature in the power module or of a variable dependent thereon.
Le module de puissance comporte au moins un détecteur, conçu pour détecter un rayonnement électromagnétique, et un dispositif d'évaluation conçu pour utiliser le rayonnement électromagnétique détecté pour déterminer la température dans le module de puissance ou une grandeur dépendant de celle-ci.
To this end, the invention proposes that the gearbox (13) has detection means for detecting information about the speed of at least one of the gearbox elements or detecting a variable dependent on the speed.
À cet effet, il est proposé que la transmission (13) soit dotée de moyens de détection destinés à détecter des informations sur la vitesse de rotation d'au moins l'un des éléments de transmission ou d'une grandeur dépendant de la vitesse de rotation.
The construction length is variable dependent on the requirement.
or a measuring variable dependent on the target current
Simultaneously, words are assumed to be drawn from a mixture of distributions over topics, modeled by a second hidden variable dependent on the themes.
Simultanément, ce modèle suppose que les mots sont tirés d'une distribution sur les "sujets", représentés quant à eux par une seconde variable cachée dépendante des thèmes.
Each oscillating signal has a frequency or amplitude or both that are variable dependent on a variable drive voltage.
Chaque signal oscillant a une fréquence ou une amplitude, ou les deux, qui sont variables en fonction d'une tension d'attaque variable.
or of the characteristic of the detection variable dependent on the optical monitoring power
ou de la caractéristique de la grandeur de détection dépendant de la puissance de contrôle optique
In it, the rights of people, women and men, workers and migrants, are a variable dependent on a balanced budget and monetary stability.
Elle fait des droits des citoyens, des femmes et des hommes, des travailleurs et des immigrants une variable tributaire de l'équilibre budgétaire et de la stabilité monétaire.
A timer is started in response to the detecting, where the timer has a timeout period that is variable dependent upon a parameter associated with receipt of the particular data unit.
Une minuterie est démarrée en réponse à la détection, la minuterie ayant une temporisation qui varie en fonction d'un paramètre associé à la réception de l'unité de données particulière.