Examples with "variable dependent on the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or a measuring variable dependent on the target current
Simultaneously, words are assumed to be drawn from a mixture of distributions over topics, modeled by a second hidden variable dependent on the themes.
Simultanément, ce modèle suppose que les mots sont tirés d'une distribution sur les "sujets", représentés quant à eux par une seconde variable cachée dépendante des thèmes.
This research focused on the analysis of the business performance of technological innovation as a variable dependent on the risk of missing and/or lack of intellectual property.
Cette recherche axée sur l'analyse de la performance des entreprises de l'innovation technologique comme une variable dépendante sur le risque de manquer et/ou absence de la propriété intellectuelle.
to compensate for differences in stroke length of the piston and the valve closure member, the connection means has a length which is variable dependent on the fluid pressure in the working chamber.
pour compenser les différences de course du piston et de l'élément de fermeture de la soupape, le moyen de connexion a une longueur variable en fonction de la pression du fluide régnant dans la chambre de travail.
the characteristic of the optical monitoring power (pmon) which is influenced in this way and emerges on the side opposite the optical output of the laser, or the characteristic of a detection variable dependent on the optical monitoring power, is detected continuously or step-by-step
à détecter en continu ou par étapes la caractéristique de la puissance de contrôle optique (pmon) ainsi influencée, sortant sur le côté opposé à la sortie optique du laser, ou la caractéristique d'une grandeur de détection dépendant de la puissance de contrôle optique
To this end, the invention proposes that the gearbox (13) has detection means for detecting information about the speed of at least one of the gearbox elements or detecting a variable dependent on the speed.
À cet effet, il est proposé que la transmission (13) soit dotée de moyens de détection destinés à détecter des informations sur la vitesse de rotation d'au moins l'un des éléments de transmission ou d'une grandeur dépendant de la vitesse de rotation.
a physical variable dependent on the force to be expended for the movement of said part is measured at least during the time period corresponding to the immersion phase of the workpiece and the measured physical variable/time value is compared with a predetermined setpoint value
par ailleurs, on mesure une grandeur physique dépendant de la force devant être exercée pour déplacer l'élément au moins sur la durée de la phase d'immersion de la pièce dans la fonte, et on compare la caractéristique grandeur physique mesurée/durée à une caractéristique de consigne prédéterminée
The construction length is variable dependent on the requirement.
Both units are designed to run software for generating passwords by encrypting a plurality of dynamic variables such as a time-dependent variable and/or a variable dependent on the number of authentication requests received.
Les deux unités sont équipées pour exécuter des logiciels permettant d'engendrer des mots de passe par chiffrement de plusieurs variables dynamiques, telles que par exemple une variable fonction du temps et/ou une variable fonction du nombre de demandes d'authentification formulées.
Andere resultaten
Environment variables are dependent on the type of operating system that you have.
This is a variable cost and dependent on the individual student's ability to work within the constraints of specified projects.
Ce coût est variable et dépend de la capacité de chaque élève à travailler dans les limites des projets spécifiés.
You can draw art and pattern strokes with variable width, dependent on the applied pressure or tilt on the stylus.
Vous pouvez dessiner des formes artistiques et des motifs d'épaisseur variable, selon la pression ou l'inclinaison appliquée sur le stylet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.