With respect to recognition and long term memories, corticosterone has variable effects.
Concernant la reconnaissance et les souvenirs à long terme, la corticostérone a des effets variables.
Dibotermin alfa has demonstrated variable effects on human tumour cell lines in vitro.
La dibotermine alpha a montré des effets variables sur les lignées cellulaires de tumeur humaine in vitro.
The relief pattern is made to give the document a tactile feel as well as create optically variable effects.
Le modèle en relief est élaboré pour conférer au document une sensation tactile, ainsi que pour créer des effets de variations optiques.
A security feature for an identification document and method for making it provide layers of security, including, for example, tamper evidence, optically variable effects, and personalized information that links the security information to the document and its bearer.
Ledit procédé met en oeuvre des couches de sécurité, notamment, par exemple, une preuve de détérioration, des effets de variations optiques et des informations personnalisées qui lient les informations de sécurité au document et à son support.
These studies show variable effects, dependent on the sediment type and water depth, which range from the removal of structure forming epifaunal species to reduction in size structure of bivalve species.
Les résultats de ces études indiquent que les effets varient en fonction du type de sédiment et de la profondeur de l'eau et vont de l'élimination des espèces de l'épifaune qui construisent des structures à la réduction de la diversité des espèces de bivalves.
These studies show variable effects, dependent on the sediment type and water depth, which range from the removal of structure forming epifaunal species to reduction in size structure of bivalve species.
Les résultats de ces études indiquent que les effets varient en fonction du type de sédiment et de la profondeur de l'eau et vont du retrait des espèces épifaunes formant la structure du plancher océanique à la réduction de la diversité des espèces bivales.
Poliomyelitis, sometimes called simply "polio" is a viral infection that can have variable effects.
La poliomyélite, appelée plus communément "polio", est une infection virale qui peut avoir des effets variables.
Users can expect variable effects to include excessive calories, reduce appetite and increase satiety, which can lead to weight loss.
Les utilisateurs peuvent s'attendre à ce que les effets variables incluent des calories excessives, réduisent l'appétit et augmentent la satiété, qui peut mener à la perte de poids.
Players form teams of four and magical elements may be combined to create hundreds of combinations of spells with variable effects.
Les joueurs forment des équipes de quatre éléments magiques et peuvent être combinés pour créer des centaines de combinaisons de sorts avec des effets variables.
The actions proposed by local stakeholders have variable effects on water quality depending on the kind of environment and existing agricultural activities.
Les actions proposées par les gestionnaires des territoires ont des effets variables sur la qualité des eaux selon la nature du milieu et des activités agricoles existantes.
The main hypothesis likely to explain this pattern is that stocking has had variable effects depending on the initial size of the populations being stocked.
L'hypothèse principale susceptible d'expliquer ce patron est que les ensemencements ont eu des effets variables en fonction de la taille initiale des populations.
These components are found in a large range of foods and have variable effects on digestion, blood sugar levels, and their impact on health.
Ces composants se trouvent dans une grande variété d'aliments et ont des effets variables sur la digestion, la glycémie et leur impact sur la santé.
The studies that have examined the impact of these laws reported variable effects on prison populations, and no discernible effect on crime rates.
Les études qui se sont penchées sur l'incidence de ces lois ont rapporté des effets variables sur les populations carcérales et aucun effet discernable sur les taux de criminalité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.