Concernant la reconnaissance et les souvenirs à long terme, la corticostérone a des effets variables.
With respect to recognition and long term memories, corticosterone has variable effects.
La dibotermine alpha a montré des effets variables sur les lignées cellulaires de tumeur humaine in vitro.
Dibotermin alfa has demonstrated variable effects on human tumour cell lines in vitro.
La sécheresse et le stress hydrique ont des effets variables sur la surface foliaire spécifique.
Drought and water stress have varying effects on specific leaf area.
L'arrêt de la médication peut avoir des effets variables d'un enfant à l'autre.
Stopping medication can produce varying effects from child to child.
Les changements dans la stratégie de recherche de nourriture au cours du développement peuvent entraîner des effets variables sur la communauté aquatique.
These ontogenetic foraging strategy changes may produce different effects on the aquatic community.
Les utilisateurs peuvent attendre des effets variables, en incluant l'appétit réduit et les sentiments augmentés d'énergie.
Users can expect several different effects, including reduced appetite and increased energy levels.
La poliomyélite, appelée plus communément "polio", est une infection virale qui peut avoir des effets variables.
Poliomyelitis, sometimes called simply "polio" is a viral infection that can have variable effects.
Nos résultats montrent qu'un régime riche en protéines et pauvre en glucides a des effets variables en fonction de l'âge.
Our results show that a high protein and low carbohydrate diet has different effects depending on age.
La médication et les doses peuvent être ajustées afin de produire des effets variables, allant d'un effet calmant jusqu'à un sommeil profond.
Medications and dosages can be adjusted for different effects, such as a mild calming effect or putting you into a deep sleep.
Mais surtout, la maladie affiche des effets variables, pouvant être modérés à graves, d'un pays à l'autre.
Most importantly, the disease displays varying effects between countries ranging from moderate to severe.
Les utilisateurs peuvent s'attendre à ce que les effets variables incluent des calories excessives, réduisent l'appétit et augmentent la satiété, qui peut mener à la perte de poids.
Users can expect variable effects to include excessive calories, reduce appetite and increase satiety, which can lead to weight loss.
Fibra présente un agréable motif tridimensionnel à vagues, disponible dans toutes les couleurs, qui donne vie et mouvement au mur avec des effets variables en fonction de la lumière.
Fibra features a delicate three-dimensional wave pattern, available in every colour, which lends energy and movement to the wall, giving it different effects depending on the light.
Les photographies coloriées à la main incluent parfois l'utilisation combinée de colorants, d'aquarelles, d'huiles et d'autres pigments pour créer des effets variables sur l'image imprimée.
Hand-coloured photographs sometimes include the combined use of dyes, water-colours, oils, and other pigments to create varying effects on the printed image.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
