We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The snow cover is, however, difficult to simulate because it is highly variable in both space and time.
Cependant, le manteau neigeux, de par sa forte variabilité spatiale, est particulièrement difficile à modéliser.
In both species, the available data are rather variable in both quality and outcome.
Chez les deux espèces, les données disponibles sont plutôt variables tant en qualité qu'en résultats.
However, leaf shape is variable in both species, and some southern populations of A. barbiger have leaves that are indistinguishable from those of A. obovatus.
Cependant, la forme des feuilles est variable dans les deux espèces et certaines populations d'A. barbiger ont des feuilles qui sont impossibles à distinguer de celles d'A. obovatus.
The body mass is a determining variable in both models, which is not the case of the percentage of body fat.
La masse corporelle est une variable déterminante dans les deux modèles, ce qui n'est pas le cas du pourcentage de masse grasse.
As an indicator of short-term debt, financial leverage is defined as the ratio between firm debt and assets, and is adopted as a control variable in both the robust and logistic regressions.
En guise d'indicateur de la dette à court terme, le levier financier est défini comme le rapport entre la dette et les actifs de l'entreprise; il sert de variable de contrôle tant dans la régression robuste que dans la régression logistique.
The color corrector includes a hue detector (184) which is variable in both the selected hue and the width of hues selected.
Le correcteur chromatique comporte un détecteur de nuances (184) réglable tant en ce qui concerne la nuance choisie que la largeur de celle-ci.
Clinical onset spans a continuum from birth to late adulthood, with symptoms that are highly variable in both severity and nature of the affected organ systems.
Les symptômes peuvent apparaitre à tous les âges de la vie et sont extrêmement variables à la fois dans leur sévérité et dans la diversité des organes touchés.
In the examples above, note how we used the name Python variable in both translation strings.
Dans les exemples ci-dessus, notez comment nous avons utilisé la variable Python name dans les deux chaînes à traduire.
Estimated price: 140 CHF/ person (variable in both directions)
Controlled electronically, reach is infinitely variable in both directions from 1 to 12 m. The extremely slender model blends in with the ceiling, perfectly integrating in the room.
La portée peut être réglée électroniquement en continu entre 1 et 12 m. Le design du modèle extrêmement plat se fond à merveille avec le plafond et sintègre ainsi parfaitement dans la pièce.
Abstract EN: Although anxiety has been found to be a key variable in both interpretation performance and second language (L2) acquisition, there has been virtually no dialogue between these two fields.
Foreign Bien que le rôle déterminant de l'anxiété ait été démontré autant en situation d'interpération que dans le cadre de l'acquisition d'une langue seconde (L2), pratiquement aucun dialogue n'a été établi entre ces deux domaines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.