We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variables dans l'espace
variable dans l'espace
Such risk factors, being highly variable in space and time, are difficult to monitor and measure effectively.
Ces facteurs de risque, très variables dans l'espace et dans le temps, sont difficiles à surveiller et à mesurer efficacement.
The movements were found to be highly variable in space and time, and few consistent patterns were observed between the two data sets.
Les déplacements observés sont très variables dans l'espace et dans le temps, et on observe peu de schémas identiques entre les deux séries de données.
Pastoral lands are characterized by plant productivity peaks that are variable in space and time.
Les territoires pastoraux sont caractérisés par une productivité variable dans l'espace et le temps.
It has the advantage of being applicable directly on the catadioptric image plane, also, variable in space and depending on the local image information.
Il présente l'avantage d'être applicable directement sur le plan image catadioptrique, également, variable dans l'espace et dépendant de l'information image locale.
Selection pressures are therefore both strong and frequent, but are also variable in space and time due to the crop rotation that takes place there.
Les pressions de sélection y sont donc à la fois fortes et fréquentes mais sont aussi variables dans l'espace et dans le temps par la rotation des cultures qui y est conduite.
This event highlighted the difficulties to forecast the hydrometeorological conditions in mountain areas where they are extremely variable in space and time (spatially and temporally) and frequently poored monitored.
Cet évènement a mis en évidence les difficultés à anticiper les conditions hydrométéorologiques en montagne où elles sont extrêmement variables spatialement et temporellement, et souvent faiblement instrumentées.
The species' gravel-bar habitat, a mosaic of previous river channels, is unpredictable in time and variable in space.
L'habitat graveleux de l'espèce, soit une mosaïque de canaux d'une ancienne rivière, est imprévisible dans le temps et dans l'espace.
The improvement of hydrological tools and methods thata aim to assess the hydrological impacts of those artificial networks is dependent to our capabilities to map these networks, i.e. its directed tree architectures and its local characteristics, highly variable in space.
Pour progresser sur les méthodes et outils qui permettent de quantifier les impacts des aménagements à l'échelle du bassin versant, la spatialisation de ces réseaux structurés en arborescences, de leurs propriétés locales, de leur architecture, fortement hétérogènes dans le paysage, est primordiale.
Rainfall in the Lesser Antilles is known to be highly variable in space and time and directly influences the climate at these latitudes.
Aux petites Antilles, les pluies sont connues pour leur forte variabilité spatio-temporelle et elles influencent directement le climat à ces latitudes.
This event highlighted the difficulties to forecast the hydrometeorological conditions in mountain areas where they are extremely variable in space and time (spatially and temporally) and frequently poored monitored.
Cet évènement a mis en évidence les difficultés à anticiper les conditions hydrométéorologiques en montagne où elles sont extrêmement variables spatialement et temporellement, et souvent faiblement instrumentées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.