the number of additional credits, calculated for the use of innovative technologies in accordance with section 41 of the Regulations, and the value of each variable used in calculating them.
le nombre de points supplémentaires, calculé pour l'utilisation de technologies innovatrices, conformément à l'art. 41 du Règlement, ainsi que la valeur de chaque élément utilisé pour les calculer.
This rule applies especially to any variable used as a counter.
Cela est particulièrement vrai pour les variables utilisées comme compteurs.
The main variable used to analyse social impacts has been employment.
La principale variable utilisée pour l'analyse des impacts sociaux a été l'emploi.
A variable used as an argument is called an independent variable.
Une variable utilisée comme argument est appelée variable indépendante.
The data type of a variable used in a form is often difficult for the compiler to determine.
Mais il lui est souvent difficile de déduire le type d'une variable utilisée dans les formulaires.
Any variable used inside a function is by default limited to the local function scope.
Toute variable utilisée dans une fonction est, par définition, locale.
The function which is called by reference can change the value of the variable used in the call.
La fonction qui s'appelle par la référence peut changer la valeur de la variable utilisée dans l'appel.
On the one hand, the click-through rate is the main variable used by search engines in their algorithm for displaying text ads.
D'une part le taux de clics est la principale variable utilisée par les moteurs de recherche dans leur algorithme d'affichage des annonces textuelles.
However, the variable used in the modelling process may not have been particularly robust as it represented a provincial average and there could be considerable variation in compliance rates within provinces.
Toutefois, il se peut que la variable utilisée dans le processus de modélisation n'ait pas été particulièrement solide puisqu'elle représentait une moyenne provinciale et que les taux de conformité pouvaient varier considérablement à l'intérieur des provinces.
url-variable-name to display the name of the variable used in affiliate links
url-variable-name pour afficher le nom de la variable utilisée dans les liens dutilisée dans les liens d'affiliation
For other variables, discrepancies will depend on the relationship with the variable used to define a constraint, and could be large if no relationship exists.
Quant aux autres variables, les écarts dépendent de la relation avec la variable utilisée pour définir une contrainte et pourraient être importants s'il n'existe aucune relation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.