Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
variable valve drive
Vertaling van "variable valve drive" in Frans
d'entraînement de soupape variable
distribution variable
a variable valve drive device, an engine, and a motorcycle
un dispositif d'entraînement de soupape variable, un moteur et une motocyclette
The inlet valve of one of the two cylinders is then opened using the variable valve drive.
Ensuite, la soupape d'admission de l'un des deux cylindres est ouverte au moyen dudit dispositif de commande dont le fonctionnement est variable.
a hydraulically actuated, preferably variable valve drive of an internal combustion engine comprising a slave unit which is embodied as a separate component compared to a master cylinder
mécanisme de distribution de préférence variable, à actionnement hydraulique, pour un moteur à combustion interne, qui possède une unité réceptrice conçue en tant qu'élément structural séparé par rapport à une unité émettrice
Also, the rotating direction of a motor when a variable valve drive apparatus starts to be driven again when the fastest reactivatable cylinder is made the reactivated cylinder is also determined.
Le cylindre réactivé est également déterminé dans le sens de rotation d'un moteur, lorsqu'un appareil d'entraînement à soupape variable est de nouveau entraînée en mouvement et que le cylindre réactivatable le plus rapide est déterminé.
The valve control device controls the fully variable valve drive of the inlet and the outlet valve of the cylinder of the internal combustion engine on the basis of the desired values determined by the engine control device.
Le dispositif de commande des soupapes commande la distribution variable totale de la soupape d'admission et de la soupape d'échappement du cylindre du moteur à combustion interne sur la base des valeurs théoriques déterminées par le dispositif de commande du moteur.
The invention relates to a control arrangement and to a control method for an internal combustion engine that is operated with a cylinder with an inlet and an outlet valve with fully variable valve drive.
L'invention concerne un dispositif de commande et un procédé de commande d'un moteur à combustion interne comportant un cylindre présentant une soupape d'admission et une soupape d'échappement avec distribution variable totale.
in the variable valve drive device, a cam sprocket is rotated by a drive force transmitted from a crankshaft
dans le dispositif d'entraînement de soupape variable, une force d'entraînement transmise à partir d'un vilebrequin fait tourner une roue dentée d'arbre à cames
the invention relates to a device for controlling the cylinder charge of an externally ignited internal combustion engine, comprising a fully variable valve drive unit which is provided with a rotatable regulating shaft that encompasses means for regulating the intake valves
l'invention concerne un dispositif permettant de commander la charge des cylindres d'un moteur à combustion interne à allumage commandé. ce dispositif comprend un système de distribution entièrement variable comportant un arbre de réglage rotatif pourvu de moyens de réglage conçus pour les soupapes d'admission
valve operating unit for a fluid-operated variable valve drive on an internal combustion engine
unité de commande de soupape destinée au mécanisme d'entraînement variable de soupape actionné par voie hydraulique d'un moteur à combustion interne
The invention relates to a variable valve drive comprising a device for producing an operation-dependent secondary stroke and a gas exchange valve (36) for exhaust gas return intake.
La présente invention concerne un mécanisme de distribution variable comprenant un dispositif qui sert à réaliser une poussée secondaire dépendant du mode de fonctionnement, d'une soupape d'échange gazeux (36), pour permettre une aspiration de retour de gaz d'échappement.
In the variable valve drive device, a cam sprocket (211) is rotated by a drive force transmitted from a crankshaft (130).
La présente invention concerne un dispositif d'entraînement de soupape variable, un moteur et une motocyclette.
Ashdown's Variable Valve Drive pre amp section has also been upgraded in EVO IV.
Section de Ashdown servomoteur de vanne Variable pre Ampli a également été mis à niveau à l'EVO IV.
VARIABLE VALVE DRIVE DEVICE, ENGINE, AND MOTORCYCLE
DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT DE SOUPAPE VARIABLE, MOTEUR ET MOTOCYCLETTE
Synoniemen voor variable valve drive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 264 ms.
