Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
variable-amplitude
Vertaling van "variable-amplitude" in Frans
à amplitude variable
avec sollicitations d'amplitude variable
a1, a2, a3, a4) is a variable-amplitude current generator.
a1, a2, a3, a4) est un générateur de courant à amplitude variable.
The conventional two-dimensional variable-amplitude traces that represent the magnitude of a selected seismic attribute as a function of time are converted to three-dimensional format (21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37).
Les traces bidimensionnelles à amplitude variable classiques qui représentent la grandeur d'une caractéristique sismique choisie en fonction du temps sont converties en un format tridimensionnel (21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37).
However, within the framework of variable-amplitude loadings examined, some general conclusions can be mentioned.
Toutefois dans le cadre des chargements sous sollicitations à amplitude variable étudiés certains enseignements généraux peuvent être retenus
But especially, as the majority of fatigue tests have hitherto involved the analysis of loadings with constant-amplitude stresses,% it must be regarded as of the greatest importance to investigate the relationships between these tests and those under variable-amplitude stresses.
Mais surtout, comme jusqu'à ce jour la majorité des essais de fatigue a concerné l'analyse des chargements avec sollicitations d'amplitude constante, on doit considérer comme de la plus grande importance l'étude des relations entre ces essais et ceux sous sollicitations d'amplitude variable.
This test program under variable-amplitude loading included 16 test series, in most cases of 3 tests, completed by six test series under constant amplitude for comparison.
Ce programme d'essais sous chargement d'amplitude variable comprenait 16 séries d'essais, le plus souvent de 3 essais, complétées par 6 séries d'essais de comparaison sous amplitude constante.
a comparison between the value of the imposed load, itself, in constant amplitude and the RMS value, i.e. the second-order moment, of the variable-amplitude loading spectrum.
une comparaison entre la valeur de la sollicitation imposée, elle même, en amplitude constante et la moyenne quadratique, c'est-à-dire le moment d'ordre deux, de la suite des sollicitations en amplitude variable.
It was in 1939 that GASSNER (6) presented the first of his many papers on the experimental prediction of fatigue behavior under variable-amplitude loads.
C'est en 1939 que GASSNER (6) présenta la première de ses nombreuses communications sur la prédiction expérimentale de la tenue en fatigue sous sollicitations d'amplitude variable.
establish a correspondence between a given variable-amplitude loading history and an equivalent stress such that, if the latter were applied in the form of a constant-amplitude loading, the same fatigue life is obtained.
faire correspondre à une histoire de chargement d'amplitude variable donnée une Contrainte Equivalente telle que si celle-ci était appliquée sous la forme d'un chargement d'amplitude constante on obtienne la même durée de vie.
In this chapter we compare the results obtained for variable-amplitude loadings by the German, Dutch and UK programs, analysed in the preceding chapter.
Nous comparons dans ce chapitre les résultats obtenus pour les chargements d'amplitude variable des programmes Allemand, Néerlandais et Britannique, analysés au chapitre précédent.
During different phases of the European Program there were other tests under variable-amplitude loadings designed to allow the investigation of crack propagation, i.e. da/dN as a function of ^K, tne stress intensity factor.
Au cours des différentes phases du Programme Européen il y a eu d'autres essais sous sollicitations d'amplitude variable, destinés à étudier la propagation des fissures, c'est-à-dire da/dN en fonction de ΔK le Facteur d'Intensité de Contrainte (FIC).
In fact, current practice in the overall characterization of fatigue damage under variable-amplitude stresses varies considerably and is constantly evolving.
En fait les pratiques courantes de caractérisation globale du dommage en fatigue sous sollicitations d'amplitude variable sont diverses et en constante évolution.
In the case of variable-amplitude loadings, an attempt has been made to maintain this convention for simple reasons of continuity.
Dans le cas des chargements avec sollicitations d'amplitude variable on a cherché à garder cette convention pour de simples raisons de continuité.
In practice, there are two main methods for performing fatigue tests under variable-amplitude stresses simulating service conditions.
En pratique on dispose aujourd'hui de deux méthodes principales pour effectuer des essais de fatigue sous sollicitations d'amplitude variable simulant des conditions de service.
Synoniemen voor variable-amplitude in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 28 ms.
