We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variables spécifiées
variables précisées
In the second study (Raptis et al 2010), we aimed to clarify the nature of variables specified by descending systems for the control of arm motor actions.
Dans la seconde étude (Raptis et al 2010), notre but était de clarifier la nature des variables spécifiées par les voies descendantes pour le contrôle d'actions motrices réalisées avec ce membre.
The R-square value is an indicator of how well the model fits the data (e.g., an R-square close to 1.0 indicates that we have accounted for almost all of the variability with the variables specified in the model).
La valeur du R² est un indicateur de la qualité d'ajustement du modèle aux données (par exemple, un R² proche de 1,0 indique que nous avons réussi à expliquer quasiment toute la dispersion grâce aux variables spécifiées dans le modèle).
The variables specified are those defined in Annex II to Regulation (EC) No 1916/2000.
Les variables spécifiées sont celles définies dans l'annexe II du règlement (CE) nº 1916/2000.
The variables specified in the Annex to this Regulation are defined in Annexes I and II to Regulation (EC) No 1726/1999 and Annexes I and II to Regulation (EC) No 1916/2000.
Les variables spécifiées à l'annexe du présent règlement sont définies aux annexes I et II du règlement (CE) no 1726/1999 et aux annexes I et II du règlement (CE) no 1916/2000.
Variables specified in the procedure can be user-defined or system variables, such as @SPID.
Les variables spécifiées dans la procédure peuvent être des variables système ou des variables définies par l'utilisateur, telles que @SPID.
By default, the started process runs with the environment variables specified for the computer and user.
Par défaut, le processus démarré s'exécute avec les variables d'environnement spécifiées pour l'ordinateur et l'utilisateur.
Firstly, integral action is necessary to handle model errors so that the controller can track the performance variables specified in the outer loop.
Premièrement, une action intégrée est nécessaire pour gérer les erreurs de modèle, de sorte que le régulateur puisse suivre les variables de performance spécifiées dans la boucle extérieure.
Changes to measurement model are effectively claims that the items/data are impure indicators of the latent variables specified by theory.
Les changements au niveau du modèle de mesure (analyse factorielle) représentent une indication que les éléments/données sont des indicateurs impurs des variables latentes spécifiées par la théorie.
The call is performed in the global environment, and the result (the returning value) is copied into the Csound output variables specified.
L'appel est exécuté dans l'environnement global et le résultat (la valeur retournée) est copié dans les variables de Csound spécifiées en sortie.
European sample schemes may be applied when compiling statistics that distinguish between the euro area and non-euro-area for the following two variables specified in Annex A to Regulation (EC) No 1165/98
Des systèmes d'échantillonnage européens peuvent être utilisés lors de l'élaboration de statistiques établissant une ventilation entre la zone euro et les pays n'appartenant pas à la zone euro pour les deux variables suivantes, spécifiées dans l'annexe A du règlement (CE) no 1165/98
The name and type of the variables is identical to the name of the variables specified during configuring the Watched Folder.
Le nom et le type de variables sont identiques au nom de variables spécifié pendant la configuration du dossier de contrôle.
NCBs shall transmit to the ECB updates of the variables specified for IFs at least on a quarterly basis, with a timeliness of two months following the reference date.
Les BCN transmettent à la BCE les mises à jour des variables précisées pour les FI selon une périodicité au moins trimestrielle, dans les deux mois suivant la date de référence.
NCBs shall transmit to the ECB, where possible, updates of the variables specified for MFIs as soon as changes in the MFI sector or in the attributes of existing MFIs occur.
Dans la mesure du possible, les BCN transmettent à la BCE les mises à jour des variables précisées pour les IFM dès qu'intervient un changement dans le secteur des IFM ou une modification des attributs des IFM existantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.