Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

variation application

Vertaling van "variation application" in Frans

NEW

demande de modification f

requête en modification de l'ordonnance

Accordingly, the payor must complete the variation application within nine months or his/her driver's licence will be suspended.

Par conséquent, le payeur doit compléter la demande de modification dans les neuf mois où son permis de conduire sera suspendu.

Children thereby benefit from any increase in parental income without requiring the receiving parent to bear the expense of a variation application through the court.

Les enfants sont donc avantagés par toute augmentation du revenu parental et le parent receveur évite les frais de cour liés à une demande de modification.

As noted above, the potential risks associated with a longer-term fixed duration can be ameliorated by the possibility of a variation application if there has been a material change in circumstances.

Comme il a été mentionné ci-dessus, les risques éventuels associés à une longue durée déterminée peuvent être réduits par la possibilité d'une demande de modification lorsqu'un changement de circonstances survient.

Therefore, hoarding or resting on one's rights are certainly forms of conduct the court can look at in dealing with a variation application.

Par conséquent, l'accumulation d'argent ou l'invocation de droits constituent assurément une forme de conduite que le tribunal peut considérer lorsqu'il étudie une demande de modification.

Manage and coordinate the fast-track assessment of the submitted variation application, as soon as the timeline for submission of a pandemic variation is known.

Gérer et coordonner l'évaluation accélérée de la demande de modification ayant été introduite dès qu'est connu le délai fixé pour la soumission de celle-ci.

If the payor's retirement and consequent drop in income is the basis for a variation application, there may be an issue of whether retirement constitutes a material change in circumstances.

Si le départ à la retraite du payeur suivi d'une baisse de son revenu est le motif d'une demande de modification, la question de savoir si la retraite constitue un changement de situation important peut se poser.

both parties live in the province or territory in which the support order was registered at the time of the variation application; or

les deux parties résident dans la province ou le territoire où l'ordonnance alimentaire était enregistrée au moment du dépôt de la demande de modification; ou

Hearing or investigation re variation application

Audience ou enquête concernant la demande de modification

Accordingly, the variation application was submitted to update the finished product specification by including the peptidoglycan test.

En conséquence, la demande de modification a été soumise pour mettre à jour les spécifications du produit fini en incluant le test de recherche de peptidoglycanes (PG).

Following the variations of the marketing authorisations for these products, the MAH for any product with the same active substance should submit a respective variation application.

Suite aux modifications des autorisations de mise sur le marché pour ces produits, le titulaire d'une autorisation de mise sur le marché pour tout produit contenant le même principe actif doit déposer une demande de modification respective.

is ordinarily resident in a reciprocating jurisdiction that cannot under its laws, or will not, facilitate the determination of a support variation application under section 25.

réside dans un État pratiquant la réciprocité qui ne peut, en vertu de ses règles de droit, faciliter la détermination d'une demande de modification d'une ordonnance alimentaire en vertu de l'article 25 ou ne le fera pas.

However, due to the legal basis of the variation application under consideration, the MAH had provided their own residue depletion data to support a withdrawal period and only these data must be considered.

Toutefois, en raison de la base juridique de la demande de modification examinée, le titulaire de l'AMM avait fourni ses propres données d'épuisement des résidus pour justifier un temps d'attente et seules ces données doivent être prises en compte.