We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the same time it was observed that some of the indicators of achievement under various subprogrammes were generic and needed further refinement so as to make them specific, quantifiable and measurable.
Par ailleurs, on a fait observer que certains des indicateurs de succès des sous-programmes étaient définis en termes généraux et devaient être davantage détaillés afin qu'ils soient précis, quantifiables et mesurables.
The National Plan of Action is comprised of various subprogrammes focusing on prevention, training, coordination, protection, support, investigation, and child and adolescent participation. Numerous activities are conducted each year under these subprogrammes.
Le Plan national d'action comprend des sous-programmes de prévention, de formation, de coordination, de protection, de prise en charge, de recherche et de participation des jeunes qui permettent de mener diverses actions chaque année, notamment dans les domaines suivants
Concern was voiced that there appear to be duplications among various subprogrammes.
Il semble qu'il y ait des chevauchements entre divers sous-programmes.
Details of these requirements are contained under the resources requested for the various subprogrammes below.
La répartition des dépenses apparaît dans les différents sous-programmes ci-après.
This section presents outputs under the various subprogrammes.
La présente section présente l'exécution des produits par les divers sous-programmes.
Consistent structure in the presentation of the narratives of the various subprogrammes
Il faudrait présenter les descriptifs des divers sous-programmes selon un plan cohérent
The allocation of funds to the various subprogrammes shall be decided by an inter-ministerial committee in liaison with relevant technical departments.
La répartition des moyens de financement entre les divers sous-programmes sera décidée par un comité interministériel, en concertation avec les administrations techniquement compétentes.
The latter is mandated to coordinate and integrate the various projects within the various subprogrammes.
Ce dernier a pour mandat de coordonner et d'intégrer les divers projets dans les différents sous-programmes.
Countries demonstrate their ownership of the various programmes by taking initiatives to be included in the various subprogrammes.
Les pays prouvent qu'ils maîtrisent les différents programmes en prenant des initiatives qui seront incluses dans différents sous-programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.